2016年8月24日 星期三 --出埃及记 Exodus 16:25

Moses said, "This is what the LORD has commanded: `Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the desert when I brought you out of Egypt.'" 摩西说,耶和华所吩咐的是这样,要将一满俄梅珥(俄梅珥乃伊法十分之一)吗哪留到

And when they measured it by the omer, he who gathered much did not have too much, and he who gathered little did not have too little. Each one gathered as much as he needed. 及至用俄梅珥量一量,多收的也没有馀,少收的也没有缺,各人按着自己的饭量收取.

While Aaron was speaking to the whole Israelite community, they looked toward the desert, and there was the glory of the LORD appearing in the cloud. 亚伦正对以色列全会众说话的时候,他们向旷野观看,不料,耶和华的荣光在云中显现.

The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt. 以色列全会众从以琳起行,在出埃及后第二个月十五日到了以琳和西乃中间,汛的旷野.

the one who struck the blow will not be held responsible if the other gets up and walks around outside with his staff; however, he must pay the injured man for the loss of his time and see that he is completely healed. 若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪,但要将他耽误的工夫用钱赔

Whenever they have a dispute, it is brought to me, and I decide between the parties and inform them of God's decrees and laws." 他们有事的时候就到我这里来,我便在两造之间施行审判,我又叫他们知道 神的律例和法度.

Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God. 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到 神的山,就是摩西在旷野安营的地方.

The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. 耶和华是我的力量.我的诗歌,也成了我的拯救.这是我的 神,我要赞美他:是我父亲的 神,我要尊崇他.

Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen." 耶和华对摩西说,你向海伸杖,叫水仍合在埃及人并他们的车辆,马兵身上.