9月4日，Mono 3.8.0发布了。该版本的运行时带来了一些性能和可伸缩性方面的改进，同时完成了向Windows平台的移植。
Mono遵循Gnome和Linux内核的版本编号策略，这意味着3.8是3.6（已于上个月发布）之后的一个主要的稳定版本。该版本在性能方面有所改进：
- JIT可以更好地处理除数为2的幂的long型的取余操作，生成的代码效果好很多。之前long型的取余操作不会像int类型那样特殊处理。（作为一种编译优化，通常2的幂的乘除运算会替换为移位操作。）
- 对于只调用一次的委托，可以生成更快的代码。这对于诸如async和LINQ等底层使用了委托的C#特性帮助很大。
- 运行时有了一个新的可以并发读的hashtable，有助于提升可伸缩性。
- GC时间减少了5-10%。
社区对于Mono一个版本接一个版本的持续性能改进非常兴奋。Richard Simpson总结到：
Mono团队发布的版本真是让人印象深刻。Mono最让我震动的就是性能了。
该版本在调试方面也有些改进，尤其是USB调试。考虑到跨平台移动开发是Mono的一个主要使用场景，这一改进很受欢迎。调试有线协议（wire-protocol）现在可以更好地处理高延迟情况。客户端库也会激进地缓存更多信息。这会减少需要转移的包的数量，进而减少调试延迟。在使用Xamarin工具进行跨平台移动开发时，这双重变化会带来更好的调试体验。
除此之外，还有很多Bug修复，涉及运行时、类库、C#编译器、MSBuild和调试器，整体上改进了稳定性和性能。发布说明详细列出了所有修改，感兴趣的读者可以参阅。
Mono 3.6并不支持所有平台，特别是Windows和非Debian的Linux变种。Mono 3.8则支持更多Linux变种。发布说明中提到，向Windows 64的移植也已经完成。不过Mono网站上尚未提供Windows平台的安装程序，我们必须从源代码构建出最新的二进制文件。
Mono是Xamarin资助的一个项目，是微软的.NET框架的开源实现。它使得使用C#、F#和其他.NET语言进行跨平台开发成为可能。Xamarin在Mono之上构建了跨平台开发工具以及像Xamarin.Forms（可以使用跨平台代码辅助创建原生的体验）这样的框架产品。开发工具和框架在开发者之间都有应用（Xamarin最近获得了5400万美元C轮融资，会继续在这方面发力）。Xamarin也已经在和微软开展合作，以改进.NET和Mono之间的兼容性。ASP.NET vNext（尤其是KRuntime）就是这一合作的成果之一；它在.NET和Mono运行时上都能很好地运行。
查看英文原文：Mono Gets Further Performance, Scalability Improvements
查看中文原文: Mono 3.8发布：性能进一步改进，可伸缩性提升