CGI version1.1-第一章 介绍 (译)

CGI version1.1-第一章 介绍

1.简介

1.1 用途

　　
　　CGI 是为 HTTP服务器 与 CGI脚本 在 响应客户端请求分配职责,

　　客户请求由url，方法与关于传输协议的附属信息,

　　CGI定义了一些抽象参数用于描述从客户端传来的请求，定义了HTTP服务器与脚本之间的编程接口.

　　服务器端的职责是管理连接，数据转换、传输,与客户端请求相关联的网络问题,

　　那么客户端就负责客户端的问题，比如数据访问，文档处理.

1.2 要求

　　关键字：　　‘MUST‘,‘MUST NOT‘,‘REQUIRED‘,‘SHALL‘,‘SHALL 　　　　　　　　　　　　　　　　NOT‘,‘SHOULD‘,‘SHOULD NOT‘,‘MAY‘和‘OPTIONAL‘

　　　　　　　　在这个文档里作为说明

　　　　　　　　一个实现如果不能满足实现此协议的所有’must‘要求，那么它就是不合格　　　　　　　　的

　　　　　　　　无条件支持的实现 是 满足所有must 和 所有 shuold的 要求

　　　　　　　　一个满足有的must的 ， 但是没有满足所有required的实现是

　　　　　　　　有条件的兼容实现

1.3 文档

　　这个文档里没有定义所有的CGI的函数和特性，下面列出了此文档没有说明的特性

　　‘system-defined’　　系统定义

　　　　　　这部分在不同的系统 有着不同的定义，但是在一样系统下的不同实现是一样的

　　　　　　在文档第7章 一个系统通常会定义一个操作系统的类

　　‘implementation-defined’　　实现定义

　　　　特性实现之间存在差异，个别的特性实现必须在文档里申明

1.4 术语

　　此文档使用很多在HTTP/1.1里定义的术语，无论如何，

　　在这个文档里的术语使用的，不怎么符合他们原先的定义,

　　它们在本文档的含义：

‘meta-variable‘

　　服务器传给CGI脚本的参数

‘script‘

　　服务器会根据接口调用，它不是一个特质的编程语言，它可能是动态加载的或者是是一个　　库

’server‘

　　服务器