1、单括号TEST命令要对变量进行单词分离，当变量值包含空白符时，要用引号将变量括起来；而双括号的TEST命令不会对变量进行单词分离。
以下情况分为变量为单个单词，含有空格的词组。
[[email protected] yujia]# echo $name
hello
[[email protected] yujia]# [ $name = "hello" ]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]# [[ $name = "hello" ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]#
得出结论，因为变量只有一个单词嘛，单双括号的单词分离都没有影响到这个变量了。
[[email protected] yujia]# echo $name1
hello world
[[email protected] yujia]# [ $name1 = "hello world" ]
-bash: [: too many arguments
[[email protected] yujia]# echo $?
2
[[email protected] yujia]# [ "$name1" = "hello world" ]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]# [[ $name1 = "hello world" ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]#
这次变量是一个词组了，带空格那种了。当我们要测试时，结果发现BASH回应参数太多了，这是怎么回事呢？原来是单引号TEST命令对变量进行单词分离了，结果也就变成了
[ hello world = "hello world" ]，多了那个字符串hello，成了字符串world和字符串hello world之间的比较了。因此如果在单括号的TEST命令中的变量含有空格，但它还得和字符串比较，那就必须给变量加个双引号了，这时它就不会发生错误了。而在下面的双括号的TEST命令中，即使变量含有空格又何妨，因为它不能对变量单词进行分离嘛。
2、单方括号的TEST命令，通常用内置的TEST命令来测试表达式的值，TEST命令也被链接到方括号上。这样，既可以使用单独的TEST命令，也可以通过把表达式用单方括号括起来，来测试表达式的值。
[[email protected] yujia]# ll abc
-rw-r--r-- 1 root root 0 Sep 24 08:59 abc
[[email protected] yujia]# test -r abc ; echo $?
0
[[email protected] yujia]# [ -r abc ] ; echo $?
0
[[email protected] yujia]#
3、单括号的TEST命令不对SHELL元字符进行扩展的，而双括号TEST命令则会对SHELL元字符进行扩展的了。
[[email protected] yujia]# name=tom
[[email protected] yujia]# [ $name = t?? ]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
[[email protected] yujia]# [[ $name = t?? ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]#
4、在双括号的TEST命令当中，如果一个字符串（不管含不含有空格）仅仅是在表达式中作为一个普通字符串，而不是一个模式的一部分，则它也必须用引号括起来。
我的理解是如果一个字符串值（右边那个的了）不加双引号，那这个字符串就是模式来的，如果它里面有含有SHELL元字符，BASH会对它进行扩展。如果字符串加了双引号，那它就是一个很普通的字符串的，即便字符串里面里面含有特殊字符，也就是当普通内容来处理。
[[email protected] yujia]# echo $name
tom
[[email protected] yujia]# echo $name1
tomm
[[email protected]w yujia]# [[ $name = tom ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]# [[ $name = tom? ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
[[email protected] yujia]# [[ $name1 = tom ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
[[email protected] yujia]# [[ $name1 = tom? ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]#
[[email protected] yujia]# [[ $name = "tom" ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]# [[ $name = "tom?" ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
[[email protected] yujia]# [[ $name1 = "tom" ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
[[email protected] yujia]# [[ $name1 = "tom?" ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
5、[ express1 –a express2 ] 这是放在单括号的TEST命令中的，因为单的不支持元字符扩展，因此就只能叫做表达式了，它们可以组合构成逻辑测试的，不过与或非使用( -a –o !)的形式。
[[email protected] yujia]# ll mm
-r--r--r-- 2 root root 644 Sep 24 08:48 mm
[[email protected] yujia]# [ -r mm -a -x mm ]
[[email protected] yujia]# echo $?
1
[[email protected] yujia]#
[[pattern1 –a pattern1]] 这是放在双括号TEST命令中的，因为单条式子可以支持元字符嘛，所以可以叫做模式表达式了，也就可以用于复合逻辑了，不过与或非使用（&& || !）的形式了。
[[email protected] yujia]# echo $name
tom
[[email protected] yujia]# [[ $name = [tT]om && $name = t?? ]]
[[email protected] yujia]# echo $?
0
[[email protected] yujia]#