Chapter 2 Open Book——3

But when I walked into the cafeteria with Jessica —

但是当我和Jessica 一起走进自助餐厅的时候

trying to keep my eyes from sweeping the place for him, and failing entirely —

我努力不让自己偷瞄他所在的地方,但没有成功

I saw that his four siblings of sorts were sitting together at the same table, and he was not with them.

我看见他的四个兄弟姐妹一起坐在老位置上面但是他没有在其中。

Mike intercepted us and steered us to his table.

Mike拦住我们要我们去他的桌子。

Jessica seemed elated by the attention, and her friends quickly joined us.

Jessica 看上去很乐意得到他的注意,她的朋友们也很快就加入了我们。

But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waitingnervously for the moment he would arrive.

但在我努力去听他们轻松的谈话的同时,我仍然不安地等待着他进来的那个让人提心吊胆的时刻。

I hoped that he would simply ignore me when he came, and prove my suspicions false.

我希望当他进来的时候他会忽视我,以证明我的多疑是错误的。

He didn‘t come, and as time passed I grew more and more tense.

他没有来,随着时间的流逝我越来越紧张了。

时间: 2024-10-29 10:45:40

Chapter 2 Open Book——3的相关文章

ANSI Common Lisp Chapter 2

Chapter 2 总结 (Summary) Lisp 是一种交互式语言.如果你在顶层输入一个表达式, Lisp 会显示它的值. Lisp 程序由表达式组成.表达式可以是原子,或一个由操作符跟着零个或多个实参的列表.前序表示法代表操作符可以有任意数量的实参. Common Lisp 函数调用的求值规则: 依序对实参从左至右求值,接着把它们的值传入由操作符表示的函数. quote 操作符有自己的求值规则,它完封不动地返回实参. 除了一般的数据类型, Lisp 还有符号跟列表.由于 Lisp 程序是

Chapter 5 MySQL Server Administration_1

Chapter 5 MySQL Server Administration Table of Contents 5.1 The MySQL Server 5.1.1 Configuring the Server 5.1.2 Server Configuration Defaults 5.1.3 Server Option and Variable Reference 5.1.4 Server Command Options 5.1.5 Server System Variables 5.1.6

Notes : <Hands-on ML with Sklearn & TF> Chapter 7

.caret, .dropup > .btn > .caret { border-top-color: #000 !important; } .label { border: 1px solid #000; } .table { border-collapse: collapse !important; } .table td, .table th { background-color: #fff !important; } .table-bordered th, .table-bordere

软工Chapter Six

软工Chapter six 团队和流程 典型的软件团队模式和开发流程是:主治医师模式.明星模式.社区模式.业余剧团模式.秘密团队.特工团队.交响乐团模式.爵士乐模式.功能团队模式:写了再改模式.瀑布模型.瀑布模型的各种变形.统一流程.老板驱动的流程.渐进交付的流程. 现在的编程离不开团队的合作,那么怎样的组合才能算是一个团队呢?首先,团队有一致的集体目标,团队要一起完成这目标.一个团队的成员不一定要同时工作,但一定要有共同的目标.另外团队成员有各自的分工,互相依赖合作,共同完成任务. 软件团队有

[AWDwR4] chapter 11 Play time 2th: use blind_up effect

chapter 11 Play time Play time 2:    使用Script.aculo.us JavaScript库中的blind_up效果代替隐藏cart这个div的过程.    上网搜了一下,jquery中有blind这个效果,所以就用jquery中的hide("blind"),而不使用Script.aculo.us JavaScript库    app/views/carts/destroy.js.erb这个文件可以有好几种写法,对照着可以加深理解:      

Professional C# 6 and .NET Core 1.0 - Chapter 41 ASP.NET MVC

What's In This Chapter? Features of ASP.NET MVC 6 Routing Creating Controllers Creating Views Validating User Inputs Using Filters Working with HTML and Tag Helpers Creating Data-Driven Web Applications Implementing Authentication and Authorization W

Chapter.1 C#语言基础

一.C#项目组成结构 1.项目后缀:.config---配置文件 .csproj---项目文件(管理文件) .sln---解决方案文件(管理项目) .cs---源文件(程序代码) p.s.: 后缀不同代表文件类型也不同,这些文件后缀类型会在”解决方案资源管理器“中看到. 2.主函数.输出语句.输入语句: namespace Chapter.2 //命名空间 { class Program //类 { static void Main(string[] args) //方法(主函数) { Cons

《深入理解计算机系统》 Chapter 7 读书笔记

<深入理解计算机系统>Chapter 7 读书笔记 链接是将各种代码和数据部分收集起来并组合成为一个单一文件的过程,这个文件可被加载(货被拷贝)到存储器并执行. 链接的时机 编译时,也就是在源代码被翻译成机器代码时 加载时,也就是在程序被加载器加载到存储器并执行时 运行时,由应用程序执行 链接器使分离编译称为可能. 一.编译器驱动程序 大部分编译系统提供编译驱动程序:代表用户在需要时调用语言预处理器.编译器.汇编器和链接器. 1.将示例程序从ASCⅡ码源文件翻译成可执行目标文件的步骤 (1)运

Hadoop - The Definitive Guide, 4th Edition (边学边译) Chapter 1

Chapter 1. Meet Hadoop(大部分略) Comparison with Other Systems 说一下和其他系统的比较 Relational Database Management Systems 为什么我们不使用很多硬盘来进行大规模分析呢?为什么需要Hadoop? 答案就是:这么多年,磁盘寻道时间的提高比传输速率的提升慢很多.寻道是将磁头移动到指定的地方进行读取.寻道时间是一个物理操作,所以会有延迟.然而传输速率取决于硬盘的带宽而已. 一方面,如果数据读取的模式被寻道所限

Objective - c Chapter 1 -2 Hello world

Objective - c   Chapter 1  Hello world 1.1 1.2.On the Welcome screen, click "Create a new Xcode project" (see Figure 2-1), or just chooseFile ->New ->New Project. 1.3.在main里写如下代码 #import <Foundation/Foundation.h> int main(int argc, c