（2014年7月10日 北京） 共创国际-项目管理者联盟下属项目集管理研究中心(Program Management Research center)主任杨侃教授与林勇副主任参与翻译并审校《项目集管理标准》(《The Standard for Program management》，简称SPM)。
《项目集管理标准》的引进与推广必将提升中国大型项目与项目群管理的实践水平。欢迎对该标准有研究与学习兴趣的企业经理，业界专家参与标准的交流、学习与研讨，共同推广项目集管理在中国的应用与发展。
担任《项目集管理标准》翻译组长是中国首批获得国际项目集管理专家PgMP证书的林勇先生，林勇现任中国工商银行银行数据中心发展规划资深经理，工学硕士研究生，高级工程师，林勇先生兼任共创国际-项目管理者联盟下属项目集管理研究中心(Program Management Research center)副主任。
共创国际-项目管理者联盟
项目集管理研究中心(Program Management Research center)
（网址：http://service.mypm.net/program/）
《项目集管理标准》主译与统稿 林勇 老师
国内首批项目集管理专家PgMP，PgMP考试专家，项目集管理研究中心副主任
林勇先生是中国首批获得国际项目集管理专家PgMP证书，精通国际项目集管理体系与最佳实践，精通PgMP认证考试，主导编著《PgMP认证备考指南》、《PgMP笔试模拟考题集》、《图解项目集管理体系》等多本PgMP认证参考书籍，均为国内首创。
林勇先生具有十六年项目管理（金融软件的开发、测试、运维）经验，十八年金融IT的开发、测试、生产管理经验，在项目管理方面具有丰富的理论知识与实践经验。
共创国际-项目管理者联盟
项目集管理研究中心(Program Management Research center)
项目集(大型项目与项目群)管理（Program Management）是指对多个关联项目的集中管理与协调管理。项目集管理是组织高级管理人员在更高层面对大型战略项目与组织多项目的高级管理。项目集管理在帮助实现企业战略的执行与落地以及帮助企业实现整体解决方案提供具有极高的价值。
项目集管理研究中心(Program Management Research center)由国内知名项目管理服务机构共创国际-项目管理者联盟成立，是国内首个聚焦于项目集管理（Program Management）研究与实践的项目管理专业机构。中心通过引进国际项目及管理标准与体系，结合国内项目及管理实践，旨在推动中国项目管理水平的深层提高，培养一批能够驾驭大型复杂项目与项目群的高级项目管理专业人士，为提高中国的大型项目运营能力提供支撑。
项目集管理研究中心于2012年在国内率先推出PgMP培训课程，并配套PgMP认证服务，成为国内首家推出PgMP认证培训课程与服务的的专业机构，两年内年累计受训学员超过200名，并培养出去全球首批PgMP证书持有者。国内通过PgMP持证人员中90%为本中心学员。两年多的课程经验积累，使联盟已形成了完整的认证与培训及服务体系，并在PgMP认证领域取得了国内领先的开创性成果，同时，项目管理者联盟也是国内关于PgMP认证的先行者、领导者和实践者。
共创国际-项目管理者联盟是中国项目管理研究委员会理事单位与北京市项目管理协会常务理事单位,专注于项目管理、工程管理与研发管理领域，在工程、制造、IT通信等行业具备丰富的咨询与培训服务经验。项目管理者联盟多次主办和协办全国性的项目管理学术与应用高峰论坛及会议，2003年开始常年举办项目管理培训课程、企业内训课程、PMP及PgMP项目经理认证课程，为企事业单位培养超过30000名项目经理。
中国工商银行林勇先生主译《项目集管理标准》