SAP版本: SAP R3 4.7
操作系统版本：AIX 5.3 (IBM Linux)
数据库版本：Oracle 9i
1. log on to sap, input t-code:SMLT, you will find Chinese language already install.
2.active language，input SE38, input RSCPINST
select Chinese
log in AIX 5.3 file system,
最好查一下有没有在线的用户，全退出来，重启后再让用户登入
（a) al08查看当前活动的用户
(b) sm35 查看in processing是否有正在运行批量导入的作业。
into VI mode, edit
\usr\sap\C99\SYS\profile\C99_DVEBMGS00_***.( ***为服务器的主机名）。
注： 这个文件备份要备注一下，再改。
在文件底部加入如下几行。
zcsa/installed_languages = 1EJDM
install/codepage/appl_server = 8400
install/codepage/appl_server = 8000
install/codepage/appl_server = 8300
install/codepage/appl_server = 1100
install/codepage/db/non_transp = 8400
install/codepage/db/non_transp = 8000
install/codepage/db/non_transp = 8300
install/codepage/db/non_transp = 1100
install/codepage/db/transp = 8400
install/codepage/db/transp = 8000
install/codepage/db/transp = 8300
install/codepage/db/transp = 1100
********************************************************
其实只要重启SAP instance 即可以了，不用重启系统就可以生效的，不过正式环境中要按标准作业来，我们用来测试用的系统可以省略掉的。
start profile:/user/sap......
重启SAP服务也可以的。
su -sidadm
stopsap
exit
su -oraadm
csnrctl stop
然后再start一次就可以了。
登入以后，发现。
熟悉的中文界面出来了。
enjoy Chinese.