web多语言的一种处理方式

在开发一种国际化系统时，多语言是必须的。

总的来说处理方式有两种，一种是后端处理，另一种是前端处理。呵呵，有点废话~~

后端处理没用过，猜猜是在标记需要处理语言的地方进行替换。

前端处理是要先把语言文件加载过来，再对各个需要翻译的DOM节点进行翻译。

 1 <label id="user"></label>
 2 <script>
 3 var i18n = {
 4    En: {user: ‘User‘},
 5    Zh: {user: ‘用户‘}
 6 }
 7
 8 var lang = ‘Zh‘;
 9
10 function tranlation(str){
11     return i18n[lang][str] || str;
12 }
13
14 $(‘#user‘).html(translation(‘user‘));
15 </script>

当然这是最笨的方法，因为这个修改起来很不方便，特别是在翻译量很大的时候。

一种更通用的方法是把翻译字段写在指定的attr上。比如我们约定t为要翻译的DOM节点，那上面的例子就可以写成：

<label t="user"></label>

<script>
    $(‘[t]‘).each(function(){
        var key = $(this).attr(‘t‘);
        $(this).html(transltion(key);
    })
</script>

这样的话JS代码就可以不用修改了，在需要翻译的地方只需要加上T属性即可。

当然做得更好一点就是把translation封装成一个通用方法。

<script>
    $.fn.transtion = function(){
        ...
    }

    $(‘[t]‘).transtion();
</script>