Xml文件汉化准备

如何提取xml文件中的字符串,是汉化的前提。

Passolo中的解析器不能正确解析文件,此时可以采用Text Parser进行解析。

通过自定义规则,可以相对完整的把字符串提取出来。

一张图片就能说明很多问题:

注意最后三行,使用了正则表达式。

本人对于正则表达式并不熟悉,所以利用在线测试工具进行测试:

http://tool.oschina.net/regex

源文件

汉化文件

原文地址:https://www.cnblogs.com/myzw/p/8448466.html

时间: 2024-11-09 06:16:48

Xml文件汉化准备的相关文章

Xml文件汉化后改变代码页

源Xml文件代码页为ansi,汉化后要转换为UTF-8,在网上搜素了以下结果,但解释的不都清楚,我找了好一阵才找到相应的操作. 为防止自己以后忘了,补充如下: 经过这样的设置,生成的汉化xml文件代码页就成了UTF-8了,从而能保证中文字符被正确识别. 原文地址:https://www.cnblogs.com/myzw/p/8448474.html

so文件汉化心得【整理】

这篇是我对 @布加迪20 在安智写的一篇<汉化so文件的心得>中的技术附件做的简洁性整理,原来的看起来不是很方便.一起分享学习.. 正文 SO文件汉化心得 --By布加迪20   2014/08 我自己也是新手,研究了好久,网上也找不到相关教程,所以决定写一个比较详细的教程,教程是关于汉化so文件时出现的字符串长度不够的问题,后面还有做字库的简单教程,相关文件都在文章结尾处,如果出现排版问题,建议在手机上用WPS看,选适应手机就好了. 汉化so修改偏移 IDA在电脑上用,HE是安卓上的十六进制

软件汉化————Apktool汉化通用教程 转XDA

本篇教程以简单的小软件PreHome为例,软件很小,利于大家学习. 首先我们要知道汉化软件的步骤,然后学会使用apktool工具.工具可以到第四课下载.里面包含了apktool全部工具,我们将其解压,最好为汉化建立一个专用文件夹,这样可以养成好习惯,利于学习汉化.而且文件夹东西太多会很乱. 软件汉化步骤:1.反编译apk,反编译成Note++等工具能够读取的文本形式.2.翻译,使用Note++等工具进行文本翻译.3.回编译apk,回编译成完整的apk安装包.4.签名与Zipalign对齐处理.工

pfSense用户界面汉化翻译教程

pfSense用户界面汉化翻译教程 来源 https://blog.51cto.com/fxn2025/2087182 为了记录自己的汉化过程,同时也为了方便网友自己制作汉化版本,我把自己汉化pfSense2.32的过程在此分享. 一.汉化的方法和步骤 1.取得语言文件 首先要开启系统的shell端口,用浏览器登陆PFSENSE管理界面,在System→Advanced→Admin Access →  Secure Shell Server 勾上(Enable Secure Shell)这个选项

2016.3.1(转载)如何汉化Eclipse

如何汉化eclipse 原帖地址:http://titanseason.iteye.com/blog/1449201 要汉化eclipse,通常有3种办法,由于在线安装的方法操作起来比较麻烦而且慢,我们就只介绍两种最简单的方法.汉化所有版本的eclipse方法都类似.这两种方法都需要先下载好汉化包,然后再进行其他操作. 如果大家不想在线看如何汉化,或者感觉Iteye的博客编辑的是在是难看,附件里面有word格式的汉化说明,可以下载以后看 下载汉化包 <1> 登陆https://babel.ec

[原创汉化]linux前端神器 WebStorm8 汉化

只汉化了linux版本 因为linux的工具没win多 不过汉化应该都通用的,自行尝试下. 汉化的不是很完全.有时间放出完全版本来.汉化是个体力活 转载随易,汉化不易,且转且注明 截图: http://www.jetbrains.com/webstorm/ 下载官方版本 提供一组序列号用户名:EMBRACE注册码:===== LICENSE BEGIN =====24718-1204201000001h6wzKLpfo3gmjJ8xoTPw5mQvYYA8vwka9tH!vibaUKS4FIDI

LoadRunner安装+汉化+破解

因为工作需要要用到LoadRunner,找个好几个版本,换了两台电脑(公司的win7折腾了好久装不上去),耗时两天终于搞定了,分享给需要的小伙伴们,避免大家踩更多的坑~ 一.安装前的准备 Win10电脑(我用的win10) LoadRunner11+破解文件+汉化文件+删除注册表工具,大约4.1G,可以到我的百度云盘下载,下载地址: 二.安装过程 1.以解压包的方式打开[性能测试工具LR11.00].loadrunner-11.iso文件,运行“setup.ext”(花费时间较长) 2.点击安装

LoadRunner11的安装流程+破解+汉化+下载

LoadRunner11的安装流程+破解+汉化+下载 一.安装前的准备: http://yunpan.cn/cyFpcSIfywDYw  访问密码 9218  可以云盘中下载所有的安装包(b)(包括LoadRunner11+破解文件+汉化文件+删除注册表工具,大约4.1G) 二.安装过程 1:以解压包的方式打开loadrunner-11.iso文件,运行"setup.exe"(花费时间较长) 安装过程可能会缺少文件C++0.5的文件,可以在文件中找到该文件:请注意 2:点击安装,跳出窗

安卓工作室 android studio文件和代码模板,以及汉化出错问题

作者:韩梦飞沙 Author:han_meng_fei_sha 邮箱:[email protected] E-mail: 313134555 @qq.com android studio 汉化后,报错. 无法为bundle java util属性资源包找到资源,关键的emmet bem类名称元素分隔符 Can't find resource for bundle java.util.PropertyResourceBundle, key emmet.bem.class.name.element.