UpdateStrings

package io.appium.android.bootstrap.handler;

import io.appium.android.bootstrap.AndroidCommand;
import io.appium.android.bootstrap.AndroidCommandResult;
import io.appium.android.bootstrap.CommandHandler;
import io.appium.android.bootstrap.Logger;

import java.io.DataInputStream;
import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;

import org.json.JSONObject;

/**
 * This handler is used to update the apk strings.
 *
 */
public class UpdateStrings extends CommandHandler {

  /**
   * strings.json文件保存的是apk的strings.xml里的内容，在Bootstrap启动前由appium服务器解析并push到设备端的
   *
   * @return
   */
  public static boolean loadStringsJson() {
    Logger.debug("Loading json...");
    try {
      final String filePath = "/data/local/tmp/strings.json";
      final File jsonFile = new File(filePath);
      // json will not exist for apks that are only on device
      // 你的case必须写明apk的路径，如果启动设备上已有的应用而case中没有app路径，此时json文件是不存在的
      // because the node server can't extract the json from the apk.
      if (!jsonFile.exists()) {
        return false;
      }
      final DataInputStream dataInput = new DataInputStream(
          new FileInputStream(jsonFile));
      final byte[] jsonBytes = new byte[(int) jsonFile.length()];
      dataInput.readFully(jsonBytes);
      // this closes FileInputStream
      dataInput.close();
      final String jsonString = new String(jsonBytes, "UTF-8");
      // 将读取出来的信息赋给Find类中的属性，以做后用
      Find.apkStrings = new JSONObject(jsonString);
      Logger.debug("json loading complete.");
    } catch (final Exception e) {
      Logger.error("Error loading json: " + e.getMessage());
      return false;
    }
    return true;
  }

  /*
   * @param command The {@link AndroidCommand} used for this handler.
   *
   * @return {@link AndroidCommandResult}
   *
   * @see io.appium.android.bootstrap.CommandHandler#execute(io.appium.android.
   * bootstrap.AndroidCommand)
   */
  @Override
  public AndroidCommandResult execute(final AndroidCommand command) {
    if (!loadStringsJson()) {
      return getErrorResult("Unable to load json file and update strings.");
    }
    return getSuccessResult(true);
  }
}

在appium初始化的时候，如果你代码中添加了app应用，而不是启动手机设备中已经有的应用，这时候appium会将该app解析，并提取出设备当前语言环境的strings.xml文件里的信息保存在strings.json里，并将其push到手机的/data/local/tmp目录下,当你想要获取应用中用到的字符串时，手机会去该目录下读取strings.json文件并返回给客户端。

所以上面的代码也就是我上面说的过程。