原文：All You Need to Know About the HTML5 Data Attribute
译文：你必须知道HTML 5 的Data属性
译者：dwqs
HTML 5的Data属性可以让你给元素自定义数据。这篇文章就是思考怎么更好的使用Data属性。
介绍
HTML 5之前，我们必须依赖于class和rel属性来存储需要在网站中使用的数据片段，这种做法有时会在网站的外观和实用性之间产生冲突。而HTML 5 Data属性的存在就能很好满足需要。
随着网站自身的数据越来越多，一些特定的元素也开始保存数据了。比如，要创建一个audio应用，代码如下：
<audio controls="controls"> <source src="track1.mp3" type="audio/mpeg" /> </audio>
上面的代码是完全能够接受的，但是有时我们需要保存时长、速度和作者等更多关于音频本身的信息，而不是音频来源。这就需要用到Data属性了，示例如下：
<audio controls="controls"> <source src="track1.mp3" type="audio/mpeg" data-duration="1min5secs" data-tempo="125bpm" data-artist="The Beatles" /> </audio>
通过这些自定义的Data属性，就能够对audio执行搜寻、过滤以及分组等动作。
怎么使用Data属性
自定义的Data属性的名字必须以data-开头，并且连字号后面至少要有一个符合HTML规范的字符。（HTML naming convention.）
W3C文档对Data属性的说明如下：
Custom data attributes are intended to store custom data private to the page or application, for which there are no more appropriate attributes or elements.
这也意味着我们只能在应用程序内部使用data数据，而不应该将它呈现给用户。更重要的是你可以给元素自定义任何数量的Data属性，并赋予任何有意义的值。
什么时候需要使用Data属性？
通过上面的讲述，已经知道怎么使用Data属性了。但为了更好地了解这个属性，再看几个例子。
在Tuts+的Webdesign板块已经有了很好地、关于使用data属性的例子。One of the tuts，将Data属性运用到样式中，让菜单有一个“气泡”通知效果。在这个示例中，data属性被用于只想气泡通知的值。
<a href="#" class="pink" data-bubble="2">Profile</a>
另外一个示例：quick tip，Data属性作为提示信息是怎么被用于提示框的
<a href="#" class="tooltip" data-tip="this is the tip!">This is the link</a>
什么时候不该用Data属性？
当元素已经建立或者更适当的属性时，就不应该用Data属性了。在下面这个示例中运用data是不合适的：
<span data-time="20:00">8pm<span>
因为在一个表示时间的元素中，已经有一个datetime属性了：
<time datetime="20:00">8pm</time>
同时，Data属性不应该被用作一个可替代的元数据或者微格式。微格式主要是为人类设计的、用于介绍上下文信息的。比如，如果你有一张关于个人或者某个组 织联系信息的Vcard,你应该赋予一个名为vcard的class属性，让机器明白它包含了一些联系的信息。
利用微格式的代码如下：
<div class="vcard">
<span class="fn " >Aaron Lumsden</span>
</div>
相反，利用Data属性的代码如下：
<div class="vcard">
<span data-name="Aaron Lumsden " >Aaron Lumsden</span>
</div>
了解更多关于微格式的信息：Mircorformats.org.
在CSS中使用Data属性
既然在HTML标记中实现了Data属性，那么也可以在CSS中使用这个属性了。注意：尽管在某些情况下更适合直接使用Data属性，那也不应该对任何样式规则直接使用该属性。简单的使用如下：
[data-role="page"] {
/* Styles */
}
在JQuery中使用Data属性
在JQuery中怎么使用Data属性呢？JQuery提供了很多种从元素获取数据的方式。例如，像下面这样：
<a href="http://www.google.com" class="button" data-info="The worlds most popular search engine">Google</a>
如果有一个和上面类似的锚文本标记，有一个名为data-info的data属性，利用下面的方式，可以获取任何一个属性，包括data-info
$(‘.button‘).click(function(e) {
e.preventDefault();
thisdata = $(this).attr(‘data-info‘);
console.log(thisdata);
});
原文首发：http://www.ido321.com/1304.html
下一篇：大型网站系统架构演化之路