国内做 3D 渲染和游戏引擎的码农们都在哪里获取技术信息？

1. 书籍：多数书籍比较系统地介绍一些课题，由浅入深（gems 类例外，可当作业界 journel）。如果初接触一些新技术，尽量找相关专著。我把一些书分类在 計算機圖形: 入門/API類。
2. 会议／论文：有 SIGGRAPH、i3D 等学术会议，学术论文有几个缺点：太前沿未能应用、需要阅读很多背景资料。。
   业界方面可以参考 GDC（GDC Vault有部分免费的简报和视频）、GPU Pro 等計算機圖形: Gems類书籍。
   搜寻引擎可用 https://scholar.google.com/ 或 Microsoft Academic Search 等。
3. 网站：各种官方网站会有基本的参考信息（Khronos、MSDN、Apple、NVidia、AMD、Imagination等）。
   另外有问题可搜 Game Development Stack Exchange 、MathOverflow、Stack Overflow等。现时有一个建专门的 Computer Graphics 问答网站提案。我觉得知乎也是不错的，较缺乏的是有水平的问题。
   有时候涉及的数学问题可以看 Wolfram MathWorld: The Web‘s Most Extensive Mathematics Resource。
4. 代码：如可取得源代码的引擎（Unreal、KlayGE等）、开源的demo／例子（近年的Direct3D官方例子也有一些论文的实现）、Unity 的 Asset store 、Shadertoy BETA等。工程上的问题通常不是单一技术的问题，需要考虑和多个系统的整合，以及工作流程等多方面问题，这时候参考主流引擎是一个不错的出发点。

之后对于问题描述中的 Metal，Metal Programming Guide 已经写得相当不错了，要看实际应用还是看包含 Metal 实现的引擎吧。