解决步骤：

（1）从Windows系列系统复制一种中文字体：

控制面板->字体->复制一个中文字体

如：宋体，即：simsun.ttc

（2）复制该字体文件到zabbix的web端的fonts目录下：

如：/usr/local/nginx/html/zabbix/fonts

注：字体文件的文件后缀名需要是：.ttf，因此改成：simsun.ttf

（3）修改php配置文件：

原内容如下：

define(‘ZBX_GRAPH_FONT_NAME’,        ‘DejaVuSans’);

define(‘ZBX_FONT_NAME’, ‘DejaVuSans’);

修改成以下内容：

define(‘ZBX_GRAPH_FONT_NAME’,        ‘simsun’);

define(‘ZBX_FONT_NAME’, ‘simsun’);

注：这里不需要添加文件后缀名

最后刷新图形显示页面，可以发现中文已经可以正常显示了

原文地址：https://www.cnblogs.com/dukecc/p/9139043.html