我设计的词典不仅可以实现在线查单词，而且一个重大特色就是具有丰富的本地词典库：我默认加入了八个类型的词典，如下所示：
由于是本人是通信专业，因此加入了华为通信词典、电子工程词典，又由于我喜爱编程，也加入了c语言基本函数词典。下面介绍如何设计本地词典：
词典类型的选择
当然是txt格式的最好了，因为我们可以用程序直接进行读取。可是网上词典一般都是用mdx格式、ld2格式的，我无法用Qt来直接读取。最终，经过不断摸索，网上查找，发现我们可以将mdx格式的词典通过软件转化为txt格式的！
mdx词典的下载
如何获取mdx格式的词典呢？直接百度 mdx 词典就可以发现如下搜索结果：
从中选择下载你想要的词典，这里我以http://bbs.meizu.cn/thread-3299845-1-1.html中的第一个mdx词典“三合一汉语大辞典”作为例子。
mdx词典的查看
由于是mdx格式的，你用记事本打开就会显示乱码。那么怎么查看你下载的词典的内容呢？这时我们可以利用一个可以解析mdx格式的软件MDict（点击下载）来打开该mdx词典。
举例说明：
假设我下载了一个“三合一汉语大辞典.mdx”，我们首先打开MDict软件来查看该词典的内容。首先选择“词库”--“词库管理”--“加入词典”，从而加入我们下载的词典文件，然后点击“词库”，从下拉列表中选择我们刚才加入的“三合一汉语大辞典”。然后单击左侧栏，就会在右侧栏中显示对应的内容。具体操作图解如下：
mdx词典的转换
将mdx格式的词典转化为txt格式需要利用工具MDx词典转化工具（点击下载），只需要按照下图即可转化为txt文件：
用记事本打开该txt文件我们就可以发现下图类似的语言格式：
我们以图中第二行为例，aadb为我们要查的单词（注意:我们这里的词典是成语词典，即查找aadb四个拼音首字母所组成的成语），而后面<font </font><br>中的即为我们要找的成语，学过网页设计的人应该都知道<font color="#0000FF"><br>嗷嗷待哺</font><br>的意思，这其实是html语言，即将“嗷嗷待哺”变为蓝色字体，正如我们在MDict所看到的一样。而恰好Qt可以识别html语言，因此即使像我这种没有学过html语言的人也不用费心思去了解。
txt词典的处理
前面我们基本上完成了词典的制作，但是我为了简便起见，我将词典中要查的词和内容分开保存。例如，我将上面的txt文件改名为Chinese.txt(方便编程使用)，将其拆分如下名为ChineseA和ChineseB文件：
这样做的好处是，每当我在搜索窗口输入我想要查询的内容时（比如输入aadb），我就只需要打开ChineseA文件，在这里寻找是否存在该词，而不需要打开整个词典（词+内容），这样查找速度会快一点，因为很明显ChineseA的文件的大小要明显小于Chinese文件大小，还有一点好处，会在后面的系列文章中提到。如下所示：
关于如何将上面的文件拆分成两个文件，我想应该很简单，我就不在这写出具体的实现过程，只说说思路：首先读取整个文件，每次读取一行，在每一行中，遇到第一个空格就提取出来放入ChineseA.txt中，该行剩余部分放入ChineseB.txt。值得注意的是，两个子文件中，对应的内容应该在相同行！
好吧，也许说了这么多，你也嫌太复杂，懒得自己操作，觉得我的本地词典库足够了，那好吧，你可以自己下载我已经处理好了的txt格式的词典文件。链接为：http://download.csdn.net/detail/tengweitw/8588209
基于Qt的词典开发系列
作品下载地址：http://download.csdn.net/detail/tengweitw/8548767
原文：http://blog.csdn.net/tengweitw/article/details/45014771 作者：nineheadedbird