我是在Yii的官方wiki上看到这篇文章的。读的第一遍觉得很不错，还有一种想翻译出来的冲动。虽然，本人英文很烂，但是毕竟写了这样多年的代码，估计大概的意思是能有的吧。英文原文：http://www.yiiframework.com/wiki/268/how-to-learn-yii/
下面是针对Yii的初学者的一个一步一步如何学习Yii的列表。这个列表列出了一些文档，教程，希望你能够阅读，这些文档，教程有助于我们理解Yii这个框架。
1. 学习PHP。当然，你需要先学习PHP编程。w3cschool 上有一个很好的教程，教程分成 语言基础 高级功能 数据库操作三个部分。有一个小技巧，永远要使用php.net 来查找一个函数的用法。（个人觉得初学者一定要经常的翻翻PHP的手册，每个函数都去仔细的读一下，包括下面的评论，一定会让你受益匪浅）
2. 学习面向对象编程。你至少要懂一些基本的面向对象编程的东西。这里有一个基本教程 （这个教程很不错，当然不要忘记php.net上的教程），如果你很懒，这里还有个视屏教程
3. MVC 。 你要非常深刻的理解MVC 这个设计模式。如果你不知道MVC是何物，你一定会觉得Yii框架是什么玩意啊，怎么这样混乱，还不如老子自己写的框架呢？当然，如果你突然顿悟了，啥是MVC，你会发现一切是那么的自然。要学习MVC，推下面几篇文章：Model–view–controller ，还有YY官方的两篇很出名的 ： MVC 最佳实践 MVC基础
4. 简单入门。这里有一个非常好的视频教程（看这个视频国内看不了，怎么做，你懂的），看过这个教程之后就可以看 Larry 的博客上提供的教程。
5. 阅读手册。Yii 的手册非常的有用。非常建议你从头到尾看一遍手册，并且好好的看手册里面的评论。
6. 上面的准备工作已经完成了，你应该要开始动手了。你可以先读读： Yii Agile Web Application Development 这本书，或者跟着这个博客教程做。你阅读上面这本书的时候，注意阅读下面的 勘误表
7. 其他。Yii Application Development Cookbook 这本书里面有很多有用的小技巧。同时，你可以阅读 Yii wiki 和 Yii 类库手册（API 文档,这些文档是代码中的注释自动生成的）。如果你有问题，就去论坛提问吧。
8. 更多工具。这里有很多 Yii 的扩展。这些是Yii社区贡献的一些额外的工具箱，可以在你的应用程序里面重用。
第一步 和 第二步 可能要花费几天，几个星期，或者几年
第三步 到 第五步 只要花费几个小时就够了
第六步 可能要花个几天，如果你只是利用业余时间进行学习的话。
这些都完成之后，当然，你就可以开始编写自己的Yii 应用了。
我的一些建议：
在实际做了一些项目之后，我想比较重要的是，阅读Yii的源代码。
作为一个面向对象的框架，一定要绘制出UML图，这样可以加深对这个框架的理解。
Yii的思想不仅仅是 MVC，其中有一个非常重要两个概念是
"组件" 和 "事件"， 他们贯穿Yii的整个设计。