一般我们都是按以下步骤操作的：
1.先将那个目录checkout下来
2.将要添加的文件或者文件夹放到这个目录中
3.右击文件执行svn菜单中的add命令
4.右击文件执行svn菜单中的commit命令
上面的步骤3和4可以合并成一步完成，即右击整个svn文件夹然后选择commit命令，对话框会显示哪些文件需要添加，将复选框勾上然后确定即可。
如果只是单纯的提交一个文件到svn中某个目录用上面方法的话会不会很繁琐，如果能像共享文件夹那样直接复制粘贴多好，其实方法是有的。
如果要将某个文件夹aa连同里面的文件一起放到svn的某个目录请按下面步骤操作：
1.右击文件夹执行svn菜单的import命令
2.在弹出的对话框中选择要放到svn的哪个目录中
3.确定即可
如果你要提交的仅仅是个文件（假设为c:/test.txt）你会发现在右击的svn菜单中找不到import，这可能是svn的某个小bug，不过别担心，方法是有的：
1.打开cmd窗口
2.输入TortoiseProc.exe /command:import /path:"c:/test.txt"然后回车
3.这时会弹出和上面一样的对话框
4.选择要存放的目录，注意这时点确定的话会提示错误，还需要在目录后加个文件名字，而这个文件名字必须是svn中不存在的，例如/test.txt，写成/xxx.txt也行
5.确定即可
用这个方法来操作文件夹也是可行的。
对于svn的一些操作，如果有什么复杂的需求的话建议好好阅读它的帮助文档，它的帮助文档写的和软件一样好，上面的需求实现就是从它的帮助文档上找到答案的。
svn帮助文档下载地址：
http://download.csdn.net/source/3236565
2011-5-23
后来发现有很简单的方法的，就是svn有个文件浏览的对话框的，在相关的地方右击就可以添加选择文件，很简单，下次截个图上来。
文章来自：http://blog.csdn.net/sysdzw/article/details/6372571