2017年7月30日 星期日 --出埃及记 Exodus 28:21

Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he comes out, so that he will not die. 亚伦供职的时候要穿这袍子.他进圣所到耶和华面前,以及出来的时候,袍上的响声必被听见,使他不至于死亡.

The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod. 要用蓝细带子把胸牌的环子与以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝.

In the Tent of Meeting, outside the curtain that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the LORD from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to c

Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron's heart whenever he enters the presence of the LORD. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD. 又要将乌陵和土明

Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.要用皂荚木为帘子作五根柱子,用金子包裹.柱子上当有金钩,又要为柱子用铜铸造五个带卯的座.

with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.袍上要为头留一领口,口的周围织出领边来,仿佛铠甲的领口,免得破裂.

Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him. 他是奉我名来的,你们要在他面前谨慎,听从他的话,不可惹(惹或作违背)他,因为他必不赦免你们的过犯.

After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴,又要膏他们,将他们分别为圣,好给我供祭司的职分.

It will be on Aaron's forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron's forehead continually so that they will be acceptable to the LORD. 这牌必在亚伦的额上,亚伦要担当干犯圣