这里谈论的还是CJK的解决办法，不过很简单，一步一步照做就是了。
这里的重点是中文字体配置(UTF8 编码)。
latex的中文字体配置一直是很令人头疼的。如果没有找对方法，
可能浪费了很多时间后还不一定能搞定。
这篇文章的对象是刚接触一点latex，知道怎么套用别人的英文模板，但不知道怎么配置中文字体，如宋体等的读者。
我的系统是debian 5
首先安装texlive
#apt-get install texlive-full
然后安装cjk的一些东西
用
#apt-cache search cjk
把看的顺眼的统统安装上去。
比如，把中文环境安装上去
#apt-get install latex-cjk-chinese*
然后测试一下，看看latex是否正常安装了：
随便建立一个文档，如test.tex,写下：
\documentclass{article}
\begin{document}
Hello World!
\end{document}
编译
＃pdflatex test.tex
查看
＃xpdf test.pdf
看是否正常。
再测试看你的CJK是否安装成功:
\documentclass{article}
\usepackage{CJK}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
\begin{document}
中文
\end{CJK}
\end{document}
编译看能否通过。如果能通过，中文环境基本配置好了。已经可以用一些中文字体了。
如果我们想用windows的宋体、黑体、楷体等字体，跟随以下步骤：
（注意，windows的字体不是免费的，如果你很在意版权之类的事情，接下去的仅供参考。
其他字体我没有试过。）
1 随便找一台装有windows XP/2000系统的机器，从c:\windows\fonts目录下拷贝 simhei.ttf, simkai.ttf ...
这里需要注意的是，宋体的字体文件在win98系统中是simsun.ttf, win98以后的，如winXP的
系统中该字体对应的文件是simsun.ttc. 这是无用的。
考虑到win98已经是古董级系统，珍稀不好寻找，故simsun.ttf也不太好找，有需要的可以从
http://download.csdn.net/source/2443736
下载simsun.ttf文件。
2 安装 ttf2pt1, 这是一个字体转换工具，源里面有
#apt-get install ttf2pt1
3 下载字体自动生成和配置工具mkfont,
在
http://download.csdn.net/source/2443801
下载mkfont.tar
4 把下载下来的mkdont.tar 解压，把*.ttf文件拷贝到该文件夹下，使字体文件和mkfont的一些文件
共处一个目录：
#tar xvf mkfont.tar
#...
5 开始生成字体文件了：
比如，我们要从simsun.ttf生成宋体，则可以
./mkfont.sh simsun.ttf simsun song
依此类推，生成hei体等
6 在latex文档中使用生成的字体song
\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{CJK}{UTF8}{song}
\begin{document}
中文
\end{CJK}
\end{document}
pdflatex编译一下吧 ， 一般都可以顺利通过：）
原文地址：https://www.cnblogs.com/ssyan/p/9159464.html