1.资金流量表——是以全社会资金运动为对象的核算表。资金流量表分为物交易和金融交易两个账户表式,实物交易账户侧重反映各部门收入的形成和分配情况,金融交易账户侧重反映各部门资金的余缺以及资金筹集情况。资金流量表的主要功能是描述国民经济各部门之间一定时期资金往来或交易的流量和流向。
2.收入——是居民、企业通过生产经营,提供劳务和经营性资产等各种渠道获得的资金流入。从形式上看,收入可分为货币收入与非货币收入。货币收入是指以通用货币形式体现的收入,非货币收入是指以消费品及其它实物资产形式体现的收入,又常称为实物性收入。
3.支出——是指家庭、企业等为了满足日常生活、生产需要的付出行为。支出可分货币支出与非货币支出,前者是指以通用货币形式体现的付出,后者又称为实物支出。本书的支出均指货币支出。
4.财务报表——是会计主体对外提供的反映自身财务和经营状况的会计报表,主要包括资产负债表、利润表和现金流量表等。
5.企业——是从事生产、流通、服务等经济活动,以生产或服务满足社会需要,实行自主经营、独立核算、依法设立、具有经济法人资格的营利性经济组织。
6.负债——是指由企业、居民等承担的,以货币计量的在将来需要以资产或劳务偿还的债务。
7.资产——是指能以货币计量的由企业、居民等控制并能带来收益的经济资源。
8.财政收支——是政府的收入与支出的统称。在现代经济中,政府一方面以税收及其它收费形式从社会各部门获得收入;另一方面又以购买、转移支付等形式使用其收入。财政收支是政府参与国民收入分配与再分配活动的主要体现,也是政府参与和干预经济运行的主要渠道。
9.财政政策——政府通过主动调节财政收支实现经济社会发展目标的政策措施。
10.货币政策——是中央银行动用其政策工具,调控金融活动进而调节社会经济活动各项措施的总称。
11.公债——是指由政府作为举债人发行的债券。一般来说,中央政府发行的公债称为国债,地方政府发行的为地方公债。
12.主权财富基金——简称主权基金,是指一国政府利用外汇储备资产创立的,在全球范围内进行投资以提升本国经济和居民福利的机构投资者。
13.国际结算——是指国际间清偿债权和债务的货币收付行为。国际结算的工具,最基本的是票据,主要有汇票、本票和支票。
14.FDI——即国际直接投资(Foreign Direct Investment),是指投资者以控制企业部分产权、直接参与经营管理为特征,以获取利润为主要目的的资本对外输出。主要有三种形式,即采取独资、收购国外企业的股权达到拥有实际控制权的比例和利润再投资。
15.FII——为国际间接投资(Foreign Indirect Investment),又称之为国际金融投资,它是是指购买国外的证券,如股票、政府债券或企业债,以实现资本增值或取得利息或股息等的一种投资活动
16.信用——是指以还本付息为条件的借贷活动。在历史的进程中,信用方式从实物借贷发展到货币借贷,信用范围从个人信用发展到社会信用。
17.金融工具——是实现资金借贷或金融交易的工具。按功能划分,金融工具有融资类工具(如存单、贷款合同等)、支付类工具(如票据等)、投资类工具(如股票、债券、外汇等)和保障类工具(如保险合同等)等不同种类。
18.金融机构——是从事金融活动的组织,它通过一定量的自有资金为运营资本,通过吸收存款发放各种证券、接受他人的财产委托等形式形成资金来源,而后通过贷款、投资等形式运营资金,并且在向社会提供各种金融产品和服务的过程中取得收益。银行、券商、保险、信托租赁等金融机构目前是金融活动顺利进行的重要组织载体。
19.金融市场——即金融活动的场所。不同的金融活动形成了不同的金融市场,主要包括货币市场、资本市场、外汇市场、黄金市场和衍生金融工具市场等,这些市场彼此关联,构成一个有机体系。
20.金融总量——是指整个金融体系活动的总规模。从理论上讲,一国(地区)各经济主体对内、对外的金融活动总和即是其金融总量。但在实际工作中,只能通过确定若干可观测的统计指标,从货币总量、信贷总量、证券总量、保险总量等方面来大致测算金融总量。
21.金融结构——是指构成金融总体的各个组成部分的分布、存在、相对规模、相互关系与配合的状态。
22.金融体系——既是社会金融活动的总和,是以货币、信用、汇率、利率和金融工具为基本要素,以金融市场和金融机构为运作载体的一个有机整体。
23.金融调控——各国政府通过特设的管理机构,对金融体系及其运作进行调节、控制,以此来解决金融体系内总量与结构的失衡问题。
24.金融监管——有广义和狭义之分。狭义的金融监管仅指一国家(地区)的中央银行或金融监督管理当局依据国家法律法规的授权,对金融业实施的监督管理。广义的金融监管除包括狭义的金融监管以外,还包括各金融机构的内部控制、同业自律性组织的监管、社会中介组织的监管等。
25.货币政策——是中央银行动用其政策工具,调控金融活动进而调节社会经济活动各项措施的总称。
二、名词术语中英对照
货币 money
居民 inhabitants
住户 households
非金融企业 non-financial corporations
金融机构 financial institutions
政府 general governments
资金流量表 flow of funds accounts
收入 income
货币收入 monetary income 与非货币收入 nonmonetary income
支出 expenditure
货币支出 monetary expenditure 与非货币支出 nonmonetary expenditure
盈余 surplus
赤字 deficit
可支配收入 disposable income
储蓄 savings
投资 investment
消费信用 consumer credit
企业 enterprise,company,business
企业财务 corporate finance
财务报表 financial statements
负债 liabilities
资产 assets
利润总额 total profits
净利润 net profit
公积金 reserve funds
未分配利润 undistributed profits
所有者权益 owner’s equities
财政收支 financial income and expenditure
盈余 surplus
赤字 deficit
财政政策 fiscal policy
货币政策 monetary policy
公债 government bonds
主权财富基金 sovereign wealth funds
国际支付 international payments
国际结算 international settlement
贸易融资 trade financing
国际信用 international credit
国际投资 international investment
国际直接投资 Foreign Direct Investment
绿地投资 Greenfield Investment
国际间接投资 Foreign Indirect Investment
货币 money
货币制度 monetary system
汇率 exchange rate
信用 credit
信用体系 credit systems
利率 interest rate
金融工具 financial instruments
金融市场 financial market
金融机构 financial institution
金融总量 financial volume
货币政策 monetary policy
金融监管 financial regulation