【1801日本語新聞選読】第6回:4月7日

皆さん、おはようございます。

新聞選読の授業です。



皆さん、最近日本のニュースで気になるものはありましたか?

天風録

二つの大震災の年には「がんばろうKOBE」が合言葉となり、長門市出身の童謡詩人、金子みすゞ(かねこみすず)の「こだまでしょうか」が公共CMで繰り返し流れた。

新語?流行語にも選ばれた。

新型コロナの災難は現在進行形のせいか、心に響く言葉が見当たらない。

時流に敏感な看板なら、どうか。広島の本通り商店街(ほんどおりしょうてんがい)で目に付いたのは、肌着店(はだぎてん)の<お家(おうち)時間を充実させませんか>や飲食店の<緊急企画?生活応援>くらい。

人心をつかむ糸口は、そう簡単に見つからないのだろう。

感染防止対策としては、人と人との間に十分な距離を取る「社会的距離」が奏功している。心と心は隔てず、気分や目線は上向きにー。そんな「伝言」だったのかもしれない。

リーガロイヤルホテル広島がおととい客室の窓の明かりで笑顔や花、?マークを描いた。

外出制限の厳しい欧米では、家の窓に子供の描いた虹の絵を掲げる動きが広がっている。

人々を励まし、希望を忘れぬ印だと聞く。確かに雨が降らなければ、虹は架からない。商店街の店先にも飾られ始めたらしい。

広島の家具メーカーが新作フェアの広告で謳って(うたって)いる。

<日常という宝もの>。遠ざかった平穏な日々が懐かしい。

*フェア(fair) ①展示会、品評会、博覧会、市(いち) ②公平な、公正な

  1. 二つの大震災とは何地震と何地震のことでしょうか?
  2. またそれぞれ何年か知っていますか?
  3. 震災の時に公共CMが繰り返し放送された理由がわかりますか?
  4. 外出を控えないといけない今の生活にストレスを感じていますか?

↓リーガロイヤルホテル広島

金子 みすゞ(かねこ みすず)
1903年(明治36年)- 1930年(昭和5年)
大正時代末期から昭和時代初期にかけて活躍した日本の童謡詩人。大正末期から昭和初期にかけて、26歳で死去するまでに500余編もの詩を綴ったとされる。
1923年9月に『童話』『婦人倶楽部』『婦人画報』『金の星』の4誌に一斉に詩が掲載され、「若き童謡詩人の中の巨星」と賞賛された。
山口県大津郡仙崎村(現?長門市仙崎)の生まれ。
26歳の時に離婚する夫に娘の親権を取られる等したことから服毒自殺した。

中国語の紹介ページ

 金子みすゞ(かねこみすず)の詩

山口県の詩人である金子みすゞの詩を5つ紹介します。

どの詩が一番好きですか?

わたしと小鳥と鈴と

わたしが両手をひろげても、 お空はちっとも飛べないが、 飛べる小鳥はわたしのように、 地面(じべた)をはやくは走れない。

わたしがからだをゆすっても、 きれいな音は出ないけど、 あの鳴る鈴はわたしのように、 たくさんなうたは知らないよ。

鈴と、小鳥と、それからわたし、 みんなちがって、みんないい。

大漁

朝焼け小焼だ、 大漁だ
大羽鰮(おおばいわし)の 大漁だ。

浜は祭りの ようだけど、

海のなかでは 何万の、
鰮(いわし)のとむらい するだろう。

*弔い(とむらい)吊慰,吊丧,吊唁

なかなおり

げんげのあぜみち、春がすみ、
むこうにあの子が立っていた。

あの子はげんげを持っていた、
わたしも、げんげをつんでいた。

あの子がわらう、と、気がつけば、
わたしも知らずにわらってた。

げんげのあぜみち、春がすみ、
ピイチクひばりがないていた。

*雲雀(ひばり) げんげ=蓮華

不思議

私は不思議でたまらない、黒い雲からふる雨が、銀に光っていることが。

私は不思議でたまらない、青い桑の葉(くわのは)食べている、蚕(カイコ)が白くなることが。

私は不思議でたまらない、たれもいじらぬ夕顔が、ひとりでぱらりと開くのが。

私は不思議でたまらない、誰にきいても笑ってて、あたりまえだ、ということが。

蜂と神さま

蜂はお花のなかに、 お花はお庭のなかに、 お庭は土塀のなかに、 土塀は町のなかに、 町は日本のなかに、 日本は世界のなかに、 世界は神さまのなかに。

そうして、そうして、神さまは、 小ちゃな蜂のなかに。

中国の近現代の詩人で好きな詩人はいますか?



天声人語ドリル

朝日新聞社が出している天声人語を理解するための学生向けドリルをやってみましょう。

ダウンロード



中国のニュースで気になるものを要約してください。

そのニュースに対する感想と共に教えてください。

個別に聞いてみます。

原文地址:https://www.cnblogs.com/nihongo/p/12647804.html

时间: 2024-11-02 20:20:25

【1801日本語新聞選読】第6回:4月7日的相关文章

【1701日本語新聞編集】第2回3月6日

皆さん.おはようございます.日本語新聞編集第2回目の授業です. 前回は宿題で日本の気になるネット記事を三つ選んでもらいました.皆さんが選んだ記事はこのブログにまとめていますので.時間がある時にご覧ください(宿題をまだ出していない人は出してください). *宿題を出した人で返信が来ていない人がいたら教えてください. いろんな記事を選んでもらいましたが.やはりコロナウイルス関連の記事が多いですね.今日は皆さんに記事にタイトルとリード文を付ける練習をしてもらおうと思います. [宿題]授業の残りの時間はこ

【日本語新聞編集】第4回:3月27日

皆さん.おはようございます.新聞編集の授業です. [email protected] ① あれは東日本大震災の翌年だったろうか.東京?赤坂のレストランで.日本での永住生活を始めたドナルド?キーンさんを囲むメディア関係者の集いがあった. 戦時中.海軍の情報将校としてハワイの日本人捕虜収容所(ほりょしゅうようじょ)に勤務していた際の心に響くエピソードを聞いた. ② 戦争末期.捕虜のなかに.マリアナ諸島に派遣された同盟通信の従軍記者がいた.「サイパン特派員の見た玉砕の島」という戦記を残した高橋義樹(た

2014年7月日本語能力試験N3聴解部分&12月文法

【霓虹语】日本語の勉強

私は一年前から.退勤後と休みの時間に日本語を勉強していました. 私が日本語を勉強するきっかけとなったのは日本のアニメです.いつもアニメの熱い演出や可愛い声を聞いていて.だから.アニメのセリフを理解したいので.日本語の勉強を始めました. 勉強の中で.いつも他の日本の文化も見ていました.例えば:日本で最大の国民的アイドルグループ.AKB.特にあっちゃん大好きだよう^^これからも私はあっちゃんファンの一人です. 後には.日本の桜が好きです.日本の桜はとても綺麗だから.私は日本に行きたい.はらりと散る桜

Google日本語入力的使用方法,基本的快捷键。

输入法快速切换:ALT+SHIFT平假名 CTRL+CAPS LOCK 片假名 ALT+CAPS LOCK 字母 ALT+~ps:由于Ghost系统原因,XP是精简过的,安装了一上午,试过好几种输入法.都失败了.添加语言时,遇到提示“无法添加键盘布局”,就下载了个:kbdjpn.dll放到system32文件夹.最后成功的安装了Google日本語入力,在此记录一下它的使用快捷键.

【分享】灰色系列三部曲(グリザイアの果実|迷宫|乐园)【日文硬盘版】(带全CG存档+日本語启动+打开存档路径补丁)

文件总预览 灰色的果实 游戏概要 本作是由豪华制作阵容描绘,フロントウイング10周年纪念作品! 原画采用凭借『ほしうた』等『うた』系列耳熟能详的フミオ氏以及靠担任动画『化物语』的人设?总监督博得了人气的渡辺明夫氏!脚本除了经手『うた』系列的藤崎竜太氏.かづや氏,还有作为ねこねこソフト以及戯画『さかあがりハリケーン』的写手活跃的木緒なち氏参加! 以此强力布阵,为您娓娓道来时而荒诞时而严肃,与那仅仅5位少女们的生活的奇妙的学园群像剧. 如前所述,成为本作舞台的学园里,包括主人公在内,仅仅只有6位学生

李さんは日本語で手紙を書きます

语法解释 で  这个表示原材料或者是其他手段 李さんは日本語で手紙を書きます 李先生用日语写信.' 手紙(てがみ) を 速達(そくたつ) で 送り ました 用速递送信. 何で うどんを 作り ますか 用什么做面条 乌冬面吗?? は に を あげます 私は小野さんにお土産(おみやげ)をあげます 原文地址:https://www.cnblogs.com/shewhen/p/12344049.html

【日語听解2】第1回:2月24日

皆さん.おはようございます. 日语听解2の第1回目のネット授業です. 私は今.日本にいます. 教科書がまだ中国から届かないので.授業はWebsite「エリンが挑戦!日本語できます」の自習にします. 今日は第1課を全部観て問題に挑戦してください. 「確認問題」.「言葉を増やそう」も試験問題に出すのでやってみましょう. [作业] 宿題です. 1学期の最初にも自己紹介をしてもらいましたが.もっと上手に言えるようになりましたか? Wechatで自己紹介を録音して送ってください.出席点にします. まず名前

【日語視聴説2】第4回:3月16日

皆さん.おはようございます. ドラマの第4回目の授業です. 今日はまず.リアルクローズの前回のA,Bの台詞を確認し.Cとニュースを観ていきます. A台詞 上司:天野さん.天野さん.一言あいさつお願いします. 天野:はい.あのー.リビングから異動になりました天野絹江です.服の事は分からないので.どんな雑用でもふってください.よろしくお願いします. 神保:その三体に着せたのは誰? 店員:はい. 神保:一秒. 店員:え? 神保:あなたが選んだ服にお客様が足を止める時間.一秒.もしくはそれ以下. ディス