翻译软件虽多如牛毛,但有关整段/全文翻译,堪用的软件极少,
涉及专业技术的文献。胜任翻译工作的人力稀缺。少不了project师讴心沥血。
由于多是PDF格式。即使要翻译个概要,也要折腾好几回:
另存为TXT文本→逐段翻译→插入翻译结果→又一次编辑...
Google翻译的强大功能一直为非常多人所津津乐道。
殊不知,除了在线翻译某段文字或网页,Google还能够直接翻译Word或PDF文档!
也就是说。当你输入 Word或PDF文档的URL地址,再点击“翻译”button时,
无论这个文档是否被Google索引。。Google会先把它转化成HTML文件,然后再进行翻译。
http://translate.google.cn/?
hl=zh-CN&tab=wT#
測试文件:
http://www.oracle.com/technology/products/database/oracle11g/pdf/database-11g-product-family-technical-whitepaper.pdf
Google翻译小工具网页代码:
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-CN&w=160&h=60&title=&border=&output=js">
</script>
Mark-up URL:
http://www.oracle.com/technology/documentation/index.html
时间: 2024-10-06 21:49:44