2017年8月13日 星期日 --出埃及记 Exodus 28:35

There are to be twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes. 这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字,彷佛刻图书,刻十二个支派的名字.

The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod. 要用蓝细带子把胸牌的环子与以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝.

These are the garments they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests. 所要作的就是胸牌,以弗得,外袍,杂色的内袍,冠冕,腰带,使你哥

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上,柱子上当有金钩,柱子安在四个带卯的银座上.

Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent. 要把五幅幔子连痴一幅,又把六幅幔子连痴一幅,这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去.

Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.要用皂荚木为帘子作五根柱子,用金子包裹.柱子上当有金钩,又要为柱子用铜铸造五个带卯的座.

In the Tent of Meeting, outside the curtain that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the LORD from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to c

with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.袍上要为头留一领口,口的周围织出领边来,仿佛铠甲的领口,免得破裂.

After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴,又要膏他们,将他们分别为圣,好给我供祭司的职分.