在使用Qt5.8完成程序动态语言切换时遇到的问题

因为之前了解过一些Qt国际化的东西,所以在写程序的时候需要显示给用户的字符都使用了 tr(" ")的形式,然后使用 Qt Linguist得到相应的 qm(Qt message)文件,再通过网上介绍的方式,在 main函数中使用 installTranslator,即可让程序在启动时自动判断语言环境,加载相应语言。

至此,静态语言切换已经完成,下面要做的是动态切换(即不需要重启软件)。

1.首先,令语言能够切换的 GUI组件用的是 QComboBox,信号是 currentIndexChanged,在于这个信号对应的槽中加载不同的语言文件,安装 translator,并且调用主界面的retranslateUI函数。这样,每当下拉框的选中项发生改变时,语言就会立即切换,而不是像大多数软件一样需要再次点击“确定”后才会切换。但是这么做出现了问题,因为如果是使用 Qt Designer生成的界面,在自动生成的 retranslateUI程序(ui_**.h文件)中,会先调用 QComboBox类的 clear,再调用 insertItems函数,而这两个函数都会触发 currentIndexChanged信号。这样的话,就会产生一个死循环。

2.后来改成了点击“确定”后才会切换语言,这样也不需要再使用 QComboBox类的 currentIndexChanged信号,也就避开了上面的死循环。

3.只调用  retranslateUI函数时,则只有在 Qt Designer中输入的字符能够成功翻译。后来上网看别人的 Blog后知道,自己在代码中赋值的字符需要统一放到一个函数(retranslate)中,在安装好 translator后再调用这个函数。这样来看,Qt实现国际化的原理大致是,在显示字符时,会先从当前 translator中寻找该字符的翻译文本,有的话显示“翻译文本”,没有则显示“原本字符”。所以,由于一开始写程序时用的就是英文,英文的语言文本可以不做翻译,直接由 ts文件发布为 qm文件。

4.别人的 Blog中还写到:因为当调用 installTranslator后,会向所有的类发送一个 LanguageChanged事件。如果要实时切换另一个窗口的语言,就需要在另一个窗口类中重载 changeEvent,并判断事件是否是 LanguageChanged类型,是的话调用它的 retranslateUI函数,如果有字符是在代码中给出的,还需要自定义一个 retranslate函数,然后再调用这个函数。

5.一开始在自定义的 retranslate函数中,直接使用  setText(QApplication::translate("Mainwindow", "str", 0, QApplication::UnicodeUTF8));  形式,报错。当前 Qt版本(5.8)下,则需要使用 setText(QApplication::translate("Mainwindow", "str",Q_NULLPTR)); 形式。

6.这样的话,每一个组件有两处字符串赋值的地方,不利于修改。我就想着可不可以只保留一处呢?看到 ui_**.h文件中的初始化函数中就会调用 retranslateUI函数,我就想着构造函数中就不对字符串赋值了,而都放到自定义的 retranslate函数中,在 Mainwindow的构造函数中调用 retranslate函数即可。可是这样 Qt Linguist就找不到这些需要翻译的字符了,然后在别人的代码中看到使用的是 setText(tr("---")); 形式。这样,就也能找到这些需要翻译的字符了。

7.但是出了一个很奇怪的问题,一开始是英文,英->中->英切换就没问题;一开始是中文的话,就切换不成英文。不知怎的,我就想到把程序启动时自动加载相应语言的代码改到 MainWindow的构造函数中,结果就好了。。。

时间: 2024-10-07 02:36:53

在使用Qt5.8完成程序动态语言切换时遇到的问题的相关文章

关于使用动态语言运行时 (. net)

AutoCAD Managed .NET API允许您使用使用. NET 4.0 引入的动态语言运行时 (DLR). 使用DLR可以直接访问对象, 而无需: 打开一个对象进行读取或写入, 然后在完成后关闭该对象. 利用事务提交所做的更改. 在使用DLR时获得对象的ObjectId后, 可以直接访问对象的属性和方法.获得ObjectId后, 可以将ObjectId分配给数据类型的变量: Object in VB.NET dynamic in C# 获取ObjectId因对象保存到数据库的方式而异.

《精通C#》第十六章-动态类型和动态语言运行时-第一节至第四节

在.Net4.0中引入了一个关键字dynamic,这是一个动态类型关键字.Net中还有一个关键字是var,这是一个隐式类型,可以定义本地变量,此时var所代表的实际的数据类型有编译器在初次分配时决定,比如:var a=1:a="aa":此时编译器就会报错,因为var在初次定义是已经被分配为int类型,它无法用于返回值.参数或者类/结构.这个时候就要想到所有类型的父类object,按照继承关系来说,object是所有类型的父类,所以它可以替代所有的类,也就是说:object a=1:a=

静态语言与动态语言,强类型语言与弱类型语言

Dynamic Programming Language (动态语言或动态编程语言) Dynamically Typed Language (动态类型语言) Statically Typed Language (静态类型语言) 动态语言,准确地说,是指程序在运行时可以改变其结构:新的函数可以被引进,已有的函数可以被删除等在结构上的变化.比如众所周知的ECMAScript(JavaScript)便是一个动态语言.除此之外如Ruby.Python等也都属于动态语言,而C.C++等语言则不属于动态语言

【读书笔记】C#高级编程 第十二章 动态语言扩展

(一)DLR C#4的动态功能是Dynamic Language Runtime(动态语言运行时,DLR)的一部分.DLR是添加到CLR的一系列服务. (二)dynamic类型 dynamic类型允许编写忽略编译期间的类型检查的代码.编译器假定,给dynamic类型的对象定义的任何操作都是有效的,在运行之前编译器不会检测是否存在错误. 例子: dynamic person = "人"; string firstName = person.FirstName; 这两行代码能够通过编译器编

我想要的程序开发语言特性——之“面向对象”——之“退化”

先从一个例子开始讲起,以下是jdk1.7中的迭代器接口的代码(去掉了注释的部分): public interface Iterator<E> {    boolean hasNext();    E next();    void remove();} 程序开发的老油条们都不太喜欢这个接口的remove方法,原因可能是: 我们为自己实现Iterator接口时,基本不需要这个方法,但我们却不得不@Override它,此时通常我们会直接在方法体中写一行throw new UnsupportedOp

C# 动态语言扩展(11)

在 C# 4 开始添加 dynamic 类型.Mono C# 已经支持 C# 6.0 了. DLR C# 4 动态功能是 Dynamic Language Runtime (动态语言运行时,DLR)的一部分.DLR 是添加到CLR的 一系列服务,它允许添加动态语言,如 Ruby 和 Python,并是C# 具备和这些动态语言相同的某些动态功能. IronRuby 和 IronPython 是 Ruby 和 Python 语言的开源版本,它们使用DLR.Silverlight 也可以使用 DLR.

动态语言和静态语言、编译型语言和解释型语言、强类型语言和弱类型语言的分析

一.动态语言和静态语言1. 我们常说的动.静态语言,通常是指: 动态类型语言 Dynamically Typed Language 静态类型语言 Statically Typed Language 可能还有:动.静态编程语言 Dynamic\Statically Programming Language 2.    动态类型语言:在运行期间检查数据的类型的语言例如:Ruby\Python这类语言编程,不会给变量指定类型,而是在附值时得到数据类型.Python是动态语言,变量只是对象的引用,变量a

5月编程语言排行榜:动态语言的前世今生

TIOBE近日发布了2010年5月的编程语言排行榜,上期榜单C语言反超Java,本期C继续以18.186%的份额领跑,Java则位居第二.排名三到五位的依然是C++.PHP.VB,以下是本期编程语言排行榜前十名榜单: 更多榜单回顾,欢迎访问:51CTO编程语言排行榜 2010年5月编程语言排行榜榜单 仔细观察本期榜单的Top10,我们会发现其中半数是动态语言,它们是:PHP.Visual Basic.Python.Perl和JavaScript.今天我们就一起走进动态语言的前世今生.  前10名

为什么可以说Java语言是准动态语言?

什么是动态语言? 动态语言,是指程序在运行时可以改变其结构:新的函数可以被引进,已有的函数可以被删除等在结构上的变化.比如JavaScript便是一个典型的动态语言. 除此之外如Ruby.Python.OC等也都属于动态语言,而C.C++.Java.C#等语言则不属于动态语言. 动态类型语言,就是类型的检查是在运行时做的,是不是合法的要到运行时才判断,例如JavaScript就没有编译错误,只要运行错误. JavaScript改变结构小例子: aAll[0].onclick=function()