Zabbix监控平台汉化修改

Zabbix官方对监控系统进行了汉化，但汉化精确度与实际有相当的差距，如将“CONFIGURATION”翻译成“组态”，令人费解，而如果能修改为“配置”，则看起来要舒服一些。又如“macro”应该翻译成“宏”比较好些，而不是“巨集”。类似的不精确地方有许多，为了自身使用的感观，决定自行对其汉化进行本土化修改。

1、找到/usr/share/zabbix/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/中的frontend.po，为保险起见，先复制备份一份，以.bak结尾。

2、右键点击frontend.po文件，用gedit编辑器打开进行编辑。

3、编辑好后保存。保存后的.po文件要生效，还需要用gettext进行编译成.mo文件。

4、确保系统内安装有gettext，检测方法：

# rpm –qa | grep  gettext

如果没有安装，则按以下方法进行安装：

# yum install gettext

5、gettext安装完成后，使用其包含的msgfmt命令进行编译：

# msgfmt –o /usr/share/zabbix/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.mo                         /usr/share/zabbix/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po

6、重启Apache服务：

# service httpd restart

时间： 2024-10-04 00:12:56

Zabbix监控平台汉化修改的相关文章

分布式zabbix监控平台汉化，中文乱码问题

zabbix监控软件一直对中文的支持较弱,zabbix汉化之后经常会发生发生中文字体乱码的情况.关于zabbix汉化方法可参考文章( zabbix监控平台汉化 http://koala003.blog.51cto.com/9996246/1683687) 这是由于zabbix对web端没有中文库支持较弱的缘故,所以我们需要做的是添加专业的中文字体库: 1. 添加中文字库 我们可以在本地的电脑上下载,也可以去网上下载,建议使用较为常用的中文字体库 本地中文字体库路径: C:\Windows\Fon

zabbix监控平台汉化

前一段时间应公司的需要,搭建了zabbix监控平台,安装zatree插件,安装和配置过程相对nagios简化了许多.但是在图形化方面还存在较大的察觉,有一种生硬的感觉. 平台搭建好了得给上司看看,不然还以为天天拿工资没有干活.上司看完了之后还比较满意,就是对全英文体验不是很好,不好怎么样,只有汉化了. 在网上也查阅了不少文章,都是各说各的,简单的配置也被说的摸不着头脑.it行业就是这样,当你明白的时候感觉很难,很高大上,等你走进来后,会发现,其实是自己吓唬自己. 这里现将zabbix的汉化过程,

zabbix监控平台的搭建--安装zabbix

zabbix监控平台之--zabbix安装篇 1.安装依赖包 yum -y install gcc gcc-c++ autoconf httpdphp mysql mysql-server php-mysql httpd-manual mod_ssl mod_perl mod_auth_mysqlphp-gd php-xml php-mbstring php-ldap php-pear php-xmlrpc php-bcmathmysql-connector-odbc mysql-devel l

Zabbix监控平台（三）生产环境案例

Zabbix监控平台(三)生产环境案例 一,Zabbix生产环境监测案例概述 1.1 项目规划 1.2 SNMP监控流程 1.3 IPMI 1.4 JMX(使用Zabbix Java Gateway代理) 1.5 实战监控Nginx,Apache,MySQL,PHP-fpm 1.6 Zabbix的Web监测 二,Zabbix监控MySQL数据库操作实战 2.1 编写监控脚本 2.2 在zabbix-agent端创建自定义键值配置文件 2.3 在zabbix-server端测试键值 2.4 在za

提取zabbix监控平台单台服务器图形并发邮件python实现

需求:希望每天邮件发出当天某台服务器的监控状态,如果某天都登陆zabbix截图很麻烦,而且并不能保证每天都准点操作,于是写了一段脚本实现自动抓取图片,并组装成html,通过定时邮件发送,实现日报自动化. 一.效果图: 二.代码: #!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- import MySQLdb import datetime import cookielib, urllib2,urllib import smtplib from email

zabbix服务器安装及汉化（大部分都是网上找资料整理）

环境乌版图14.04版本 zabbix2.2.2 已经搭建好LNMP环境,前面文章有介绍,所以在这里就不阐述了. 首先更新一下 sodo apt-get install update 进行zabbix的安装 sudo apt-get install apache2 mysql-server libapache2-mod-php5 php5-gd php5-mysql  php5-common zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php 配置数据库连接 sudo

zabbix监控平台部署详细文档

监控系统介绍 一:监控介绍 1.监控软件介绍:使用 SNMP 协议获取主机 CPU.内存.磁盘.网卡流量等数据.用脚本将获取到的 SNMP 数据存入数据库中,然后再使用一种名为 MRTG 的软件根据获取的数据绘制图表来分析数据的变化.MRTG(Multi Router Traffic Grapher),顾名思义,这款软件最初是设计用于监控网络链路流量负载的.它可以用过 SNMP 获取到设备的流量信息,并根据这些信息绘制成图表并保存为 PNG 格式的图片,再将这些 PNG 图片以HTML 页面的方

Zabbix监控平台-----深入理解zabbix

一,Zabbix Web操作深入 (1)创建一个模版,所有的功能几乎都是在模版中定义的 点进新创建的模版查看,模版里几乎可以设定我们需要的所有功能 (2)在模版里创建应用集,应用集的作用就是将众多的监控项进行一个分类,方便我们的管理 (3)在模版里创建一个zabbix自带的监控项 (4)监控项里的键值我们到底要如何写?我们需要学会照葫芦画瓢,选择一个系统模版Template OS Linux查看 (5)当然也可以自定义监控项的键值,但是并不推荐这样.因为,都是自己写太慢了.系统自带了很多键值自己

Zabbix监控平台（二）深入了解

Zabbix监控(二)深入了解 一,Zabbix Web操作深入 1.1 Zabbix Web下的主机和模版以及监控项的添加方式 1.2 Zabbix Web下触发器与表达式的编写方法 1.3 Zabbix Web创建触发器过程以及触发器与监控项对应关系 1.4 再创建一个监控项同时创建它的触发器 二,Zabbix常用模版与触发器功能详解 三,Zabbix报警媒介类型设置和告警动作.频率设置 3.1 QQ邮件告警平台 3.1.1 安装sendmail 3.1.2 sendmail命令使用说明 3