System Utilities在UNIX环境高级编程中解释为系统实用程序，真的很难理解。下面是一篇英文，解释了System Utilities的具体意义，先贴上原文地址，然后附上我的译文。
系统实用程序(System Utilities)
系统实用程序就是内核软件的功能。它允许我们使用一种方式去管理你的电脑。而这种方式在外部看来是不可思议地。系统实用程序可能已经包含在了你的电脑中或者从网络上下载好了。不管你在看哪里，你都能毫不费力的找到很多系统使用程序。在这篇文章中，我们来看看几个系统实用程序的例子，并且看看他们是怎么影响你的电脑的。
磁盘清理（Disk Cleanup）
磁盘清理是一个函数，我们可以在所有的Windows操作系统找到它。磁盘清理程序允许你扫描你整个硬盘，通过删除任何不必要的文件比如网络临时文件和当你访问网站下载的加密文件来获取多余的空间。磁盘清理不仅允许你去删除网络上获取的简单文件，而且允许你通过鼠标点击去删除恢复系统节点（Restore Points）数据，卸载程序，移除windows组件，压缩旧文件。Windows XP系统的磁盘清理功能通过以下路径进行查找：开始菜单->所有程序->附件->系统工具->磁盘清理。
磁盘碎片清理（Disk Defragmenter）
磁盘碎片清理是伴随windows系统的另一种工具，它被用于许多不同的解决方案。磁盘碎片清理的主要功能是重新组装碎片文件。一个文件无论是何时何方法被修改，计算机都将它分成很多片保存在硬盘上而不是将整个文件放在一个地点。这将会导致系统故障和低效，因为你的电脑想要显示一个特定文件需要搜寻所有的文件片。磁盘碎片清理搜寻你硬盘上每个文件的各个片，然后重组这些文件到特定的位置。这提高了文件的显示速度，使得打开文件或程序的延迟变短。
系统修复（System Restore）
系统修复是伴随windows系统的一种功能，允许你返回到系统早些时间的状态，那时你还没有遇到错误。当电脑中了病毒，在使用杀毒软件将电脑脱离恶意软件后，系统修复对于修复问题很有用。你可以手动使用系统修复软件去通过日历选取恢复节点。当电脑进行安装软件等等的主要改变时，系统修复就会创建一个修复节点。你可以安装如下路径查找：开始菜单->所有程序->附件->系统工具->系统修复。
磁盘压缩（Disk Compression and Archivers）
磁盘压缩是一种允许程序去搜索你的硬盘并压缩特别是旧的或无用文件的功能。这极大的提升了你电脑的功能和性能，因为它不必马上跟踪如此多的文件。它的主要功能是释放空余空间。压缩（Archivers），压缩软件的另一种形式，允许你去压缩一个文件或目录，而当你需要它们时，你可以解压缩。最流行的压缩软件是Winrar，它是由Winzip命名的，但并不是从属关系。这些软件都可以从互联网上免费下载使用。
注册表清理器（Registry Cleaners）
注册表清理器允许你在注册表中扫描电脑的任何错误，这收集了核心的电脑文件，这些文件对于电脑的性能和功能都是至关重要的，并在需要的时候对它进行修补。注册表清理器可以在网络上广泛的获取到，当一个病毒或恶意软件出现在了你的电脑里，你需要清理这个情况，注册表清理器给予你优势。同样的，一些其他的安全程序可能导致注册表错误。如果对于注册表文件进行了未知的修改或删除，注册表文件将被破坏。通常发生的是，一个经验不足的使用者努力去修复他们的电脑，结果却造成了更严重的损坏。
文件分割器（File Splitters）
文件分割器是允许你将一个文件分裂成多个小碎片的程序，目的是保存或发送。文件分割器软件经常要使用，因为许多在线存储服务，包括电子邮件附件，限制你的文件到特定的大小，而你要发送的文件大小超出了限制。通过文件分割器，你可以将一个文件分割成不同的部分再进行发送。一个好的文件分割器叫做“File Splitz"。