2016年11月20日 星期日 --出埃及记 Exodus 20:11

When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance 众百姓见雷轰,闪电,角声,山上冒烟,就都发颤,远远地站立.

but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your animals, nor the alien within your gates. 但第七日是向耶和华你 神当守的安息日.这一日你和你的儿女,仆婢,牲畜,并

"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor." 不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子,仆婢,牛驴,并他一切所有的.

Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly." 我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知,耶和华比万 神都大.

The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning till evening.第二天,摩西坐着审判百姓,百姓从早到晚都站在摩西的左右.

As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. 摩西何时举手,以色列人就得胜:何时垂手,亚玛力人就得胜.

When the Israelites saw it, they said to each other, "What is it?" For they did not know what it was. Moses said to them, "It is the bread the LORD has given you to eat. 以色列人看见,不知道是什么,就彼此对问说,这是什么呢?摩西对他们说,这就是耶和华给你们吃的食物.

Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there near the water. 他们到了以琳,在那里有十二股水泉,七十棵棕树,他们就在那里的水边安营.

On the sixth day, they gathered twice as much--two omers for each person--and the leaders of the community came and reported this to Moses. 到第六天,他们收了双倍的食物,每人两俄梅珥.会众的官长来告诉摩西,