英文翻译4

Chinese painting sets record at Beijing auction

Three Chinese classical paintings grossed 663 million yuan ($96 million) at a Beijing auction Sunday night.

The top lot is Five Drunken Kings Return on Horses by Ren Renfa, a prominent painter of horses and also a high-ranking official in charge of water controls in the Yuan Dynasty (1271-1368).

The 2-meter-long color hand scroll fetched 303 million yuan, claiming the record for the highest paid Chinese artwork at auction this year.

The painting exemplifies Ren‘s master techniques of portraying animals and figures. It was cataloged in Shi Qu Bao Ji, an inventory of the Qing Dynasty (1644-1911)‘s imperial collections.

It was later transported abroad and acquired by German-born collector Walter Hochstadter (1914-2007). After his death, the Hochstadter family sold it for HK$46 million at a Christie‘s auction in Hong Kong in 2009. The painting aroused heated bidding last night in Beijing Poly Auction‘s autumn sales.

中国画刷新了记录在北京的拍卖会

3幅中国古典画拍卖出6630万元(960万美元)在一个星期天的晚上的北京的拍卖会.

最贵的一幅是任仁发的<五王醉归途卷>,作者是一个杰出的画家和马术师,也在水利控制方面担任高官在元朝.

长达2米的彩色画卷卖出了3030万元,夺走了今年中国最贵的艺术品的记录.

这副画体现了任大师的动物和人物的描绘技术,它被收录在石渠宝笈,一个清代的皇家收藏中.

后来它流失在国外,一个德国籍的收藏家 Walter Hochstadter手中.在他逝世之后,Hochstadter家人以460万美元的价格在2009的香港Christie拍卖会上卖出.接着这幅画引起了激烈的竞价在昨晚的北京的Poly Auction的秋季拍卖会.

时间: 2024-10-25 18:19:50

英文翻译4的相关文章

软件技术英文翻译的重要性

软件技术英文翻译的重要性. 英语翻译在软件技术中的重要性不可小视,往往有一点翻译的不到位,会造成项目研发的方向错误,甚至导致项目失败,因此,我们要重视软件技术的英文翻译. 面对软件技术专业的英文原版文档,你是不是感觉心里不踏实,想想自己刚过四级的英语水平,真的没有信息完成项目.专业的技术英文翻译就是对原版英文技术文档进行专业翻译,不会造成翻译上的错误,保证项目的正常进行. 现在,各大软件技术公司都有相应的技术英文翻译人员,他们也是软件技术项目中不可缺少的一部分. 软件技术英文翻译的重要性,布布扣

英文翻译——地址

翻译原则: 先小后大,具体解释如下: 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大,掌握了这个原则,翻译起来就容易多了. 常用中文字词英文翻译对照如下: X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 举例如下: 201室: Room 2

英文翻译中的点与坑

最近由IDF实验室翻译出版了一本名叫<Kali渗透测试技术实战>(<Hacking with Kali:Practical Penetration Testing Techniques>)的书,看似薄薄的一本书,实际上是由IDF实验室的五名成员张世会.童进.封畅.李秀烈及成明遥共同翻译完成,而实际上这些成员已在IDF博译有道中独立或参与了多篇外文的翻译.在国外的安全资讯潮水般的涌进国内时,恰恰是这些默默无闻的翻译们让国内的信息安全从业人员得以尽快了解国外的技术与产业更新,在1-2年

专业英文翻译对照—机械行业

东方机械网主页产品大分类中英文汇集 包装机械               Packaging Machinery 木工机械               Woodworking Machinery 印刷机械               Printing Machinery 造纸设备               Paper Production Machinery 橡塑机械               Rubber Plastics Machinery 电工机械               Elec

安装MySQL遇到的常见英文翻译

安装MySQL遇到的常见英文翻译: choose this configuration type to create the optimal server setup for this machine.选择这种配置类型创建最优服务器安装这台机器. use this only on machines that do not already have a mysql serve installation. this will use a general purpose configuration f

[转]中国地址英文翻译,英文网站注册

常见中英文对照 ***室/房 Room *** ***村 *** Vallage ***号 No.*** ***号宿舍 *** Dormitory ***楼/层 ***/F ***住宅区/小区 *** Residential Quater ***巷/弄 Lane *** ***单元 Unit*** ***号楼/栋 *** Building ***公司 ***Com. *** Crop ***LTD.CO ***厂 *** Factory ***酒楼/酒店 *** Hotel ***路 *** R

WORD文档怎样在线从整篇英文翻译成中文的

WORD文档怎样在线从整篇英文翻译成中文的,虽然有的时候机翻不是很准确,但是在追求快速翻译来达到快速阅读的时候,可以尝试用"迅捷PDF在线转换器"进行在线翻译的操作.第一步:将需要翻译的word文件准备至桌面上,并进入浏览器内,在百度首页搜索关键词"迅捷pdf在线转换器".第二步:进入在线转换器的首页后,可以看到页面上很多关于PDF转换以及文档处理等功能选项(有需要的可以了解一下) 选择文档处理,然后再弹出的下拉框内选择"word在线翻译".第三

如何将英文翻译成中文?这个方法你值得收藏

不知道大家平时在阅读一篇英文文章的时候是不是经常喜欢将每一句英文用中文进行翻译以后在去理解它的意思,又或是准备开口之前,先用中文在脑海里组织语言?但是一篇英文文章中很多单词时很陌生的,难道我们需要一个一个的将其复制进浏览器中回事翻开词典进行查找吗?其实方法很简单,我们可以借助工具来进行实现,那么,如何将英文翻译成中文呢?下面一起来看看吧! 操作步骤: 步骤一:点击进入文字转语音页面,在左侧工具栏中将出现三个功能选项,点击选择翻译: 步骤二:在右边出现的工具栏中根据提示将英文句子复制进指定区域你也

英文翻译插件介绍

明确需求 开发一款插件最先要考虑的当然是它要实现什么功能了.比如我想做的是varname-go-die主要功能就是让开发者有时候遇到起变量名但是不知道英文怎么拼时,不需要切换到翻译软件去查找再copy过来,只需要在编辑器中输入中文就可以实现联网翻译,并且可以通过一个列表选择自己设置的常用变量格式. 这是我考虑实现的功能: 1. 在Android Studio设置界面有VarNameGoDie的设置选项,开发者可以根据自己对变量名的命名风格进行设置 2. 在编辑器输入并选取要转换的中文,快捷键启动

QGis、Qt对话框上的OK、Open、Cancel、Help等英文翻译

成功编译qgis,启动程序发现对话框上的OK.Open.Cancel.Help等依然是英文字段,然后查找源码看这些字段是否都添加到了语言翻译包中: 最后发现这些按钮都是qt的QTGui4库中的QDialogButtonBox类,而qgis_zh_CN.qm文件中也确实未搜索到这些英文(利用qt的linguist.exe翻译程序打开搜索) 为了解决这个问题,我最开始考虑,难道到编译qt项目解决,下载qt源码,查找后发现这些英文都已经添加到了翻译中,而且qgis本身也是依赖qt的,使用的都是统一种方