手游产品经理初探（七）打造本地化产品的看法

最近新的产品设计开始了，主要是为澳门定制本地化的游戏产品，需要融入澳门本地特色。在设计时候我们讨论了界面语言的显示问题，其实我个人觉得港澳台地区对于中国传统文化的继承要比中国内地要好很多，所以你看大街小巷只要显示中文的地方肯定都是繁体字。那么我个人的观点就是从突出澳门特色这个点来说界面的文字使用繁体是比较正确的。但由于这款产品面向的人群主要以内地游客为主，所以另一个观点就是要求以简体字显示。最终居然采取投票的形式进行选择。其实我觉得对于游戏产品品牌的打造上，我一直坚持本土特色，产品细节如果不追求本土的原汁原味，而由于某些原因掺杂其他的元素进来，很可能做出的产品会不伦不类，对于产品设计来说是失败的。而且内地人对于繁体字也不会太陌生，认知的门槛也不高。所以如果你想做本土特色的产品的话，有些地方一定要坚持走本地化的路线，让玩家体验到产品就是土生土长的本地产品就是这类产品的成功！

手游产品经理初探（七）打造本地化产品的看法

时间： 2024-12-28 01:06:21

手游产品经理初探（七）打造本地化产品的看法的相关文章

手游产品经理初探（三）产品中的玩家行为

国内做手游的团队很多都是一大抄,但很多时候我们都没有抄到核心的东西,所谓的形象神不象就是这样.那么我们来看一个案例: 这个界面是big fish做的玩家送礼物的画面.我们知道在社交类的游戏里面这是一个很常见的功能,但很多游戏的设计者没有从用户的行为去分析这个功能.用户送礼物我理解的是一个分享的过程,那么既然是过程你需要展示的重要点是什么?无非是哪位玩家送礼物给了谁,而且过程很重要,在界面显示送的这个过程才是礼物这个功能真正所需要达到的目的. 那么我见过的很多游戏里面的送礼物的怎么送的呢?直接省略

手游产品经理初探（八）CasinoStar玩家离开原因分析

通过Delta DNA分析报告,综合我们的游戏进行思考,我总结了几条玩家流失的经验: 1.在有限的前60秒我们没有花足够的精力去吸引玩家.就是说我们要花大量的经历在玩家进入游戏的60秒的体验上(我的澳门要吸取教训).通过Delta DNA对80款游戏的统计有30%的游戏在玩家进入游戏前60秒的表现逊色.在我们的游戏中,60秒内没有给玩家足够的震撼效果,更多的互动展示.在此时间段也不能保证玩家肯定能中Bonus,从而无法体验到Bonus的乐趣. 2.付费点的过早或太过明显占玩家流失原因的70%,从

手游产品经理初探（四）从Buy按钮谈玩家付费

付费模块一直是游戏中最最重要的一块,那么今天我们从玩家的角度来讲解哪种方式付费更迎合玩家的心理.我还是着重从我做的Casino类型游戏说起. 一般来说游戏界面喜欢把付费按钮放在界面最醒目的位置,比如: 根据人的视觉习惯从左上角到右下角是人们最容易看到和引起重视的区域,所以很多的游戏把buy的按钮做到了左上角的位置,让玩家显而易见.大厅如此,游戏内也同样. 这样做的好处当然显而易见,这个位置的按钮第一时间就能进入玩家的视线,但仅仅让玩家看到就一定能使玩家产生更多的付费吗?至少我从用户的行为分析统计

手游产品经理初探（六）粗糙的logo会给产品致命一击

如果你的游戏产品从logo的设计开始就不注重细节的话,那么你的产品将不会走多远! 我们把图片放大看: 我们看到logo中筹码是一片空白,给人不真实的感觉,我们试想,如果logo图标中的骰子没有点数,你是不是觉得很业余呢?同理,没有数字的筹码也不会给人一种带入感.当我们把这个问题反映到美术组的时候,给出的答复是图标小了就看不清楚了.这是一种很敷衍的答复. 也许真的没有玩家去注意到图标里面的筹码上面有没有面值,但对细节的忽略如果任由发展下去会一直贯穿整个产品的制作和开发.那么这少一点,那省一点,这样

手游产品经理初探（九）澳门考察归来

1.澳门几大著名赌场 澳门有大约十多家赌场,从业人员近万人.澳门最大赌场是威尼斯人,第二是金沙,第三是新葡京,第四是永利.接着是美高梅和星际. 2)赌场营业时间 澳门的赌场从不关过门!不管是双休日,还是节假日:不管是白天,还是夜晚.澳门的法规规定赌场任何时间不得停歇.除特别的国丧日等例外,如果停歇营业是必须要申请政府许可的.而且我发现了一个很有趣的现象就是澳门的所有赌场全部封闭,没有窗户也没有钟表,让玩家彻底忘却时间的概念. 3)赌场规则澳门赌场新规定:未成年赌博赢彩金一律禁领 一跨入澳门赌场,

[转载]从业务运维转到产品经理，我摸爬滚打的产品之路

作者:李光 (腾讯运营规划高级工程师与产品经理) 导言:在工作中你是否遇到过困惑和迷茫的时期,总是有解决不完的问题,救不完的火,总在反复单调的做着同样的事情,担心自己会被时代给淹没,会被时代给抛弃,运维这样的工作是不是也能转型升级?下面我们一起看看腾讯应用运维工程师的产品经理转型升级之路吧!其实~只要功夫深,铁杵磨成针,工作中积累了足够的经验,转型升级也是能实现的~ 写这篇文章的初衷是想总结下自己从业务运维岗转到产品经理岗后,大半年来如何从“零”开始的一路蛋疼的摸爬滚打过来的经历,同时作为一个新

年薪20w的产品经理和年薪50w的产品经理差距在哪里？

有人问: 未来十年,产品经理会不会失业? 这种职业焦虑可不是空穴来风,它甚至戳中了很多产品人内心的痛点.任务重.要求高.收入不及预期以及越来越多新人涌入这个行业,这都让产品经理压力倍增! 其实,又何止是产品经理!整个互联网行业都在面临着巨大的压力和挑战.最近五年我国的互联网新用户增长率从40%一路跌到5%左右.用户总量已经开始接近天花板,接下来就是产品之间展开厮杀的时刻! 以APP为例,用户在使用时间上呈现出明显的"马太效应":排名前20的APP占据了大家使用时间的79%,其中头部的A

麦子学院 — 产品经理之基础阶段和产品思维

关于产品经理技能学习的资源网上的非常杂乱也不系统,今天收集的这一套来自麦子学院的视频资源还是非常系统的.这套视频资源分为几个阶段,这里依照之前的习惯我们分开来说.那么今天大家可以学习一下第一阶段<基础阶段和产品思维>.小伙伴有意向学习产品这一块的可以抽时间来看看这个视频.下期将为大家更新<产品经理的工作方法及应用> 第一部分:深入理解产品经理 产品思维 产品思维案例1 产品思维案例2 产品思维案例3 产品的生产流程 正确认知产品经理 第二部分:互联网思维 互联网思维基础 互联网思维

不懂营销的产品经理不是好的产品经理

我们都知道产品经理是研究用户,提需求的主儿,整理需求文档,提出设计需求,制定发布计划--表面上看,产品经理并不直接参与营销活动,似乎跟营销扯不上多大关系.但实际上,产品经理的工作过程中一直伴随着营销.所以说,不懂营销的产品经理算不上好的产品经理,那些优秀的产品经理也一定是神级的营销者.说产品经理营销主要体现在两个方面,对内的团队营销和对外的用户营销. 内部营销--为产品构想打怪通关 产品经理处于产品研发的起点位置,是一个产品/功能点最初的构想者和提出者,说是产品方向的掌舵人也不为过.产品经理每个