最近把项目从mvc3升级到mvc4,部署到服务器上出现了一个小问题，就是在表单里字段验证时，验证显示信息为英文，如下：
The field 平均租金 must be a number
而在本地是好的，可以显示中文信息：
字段 平均租金 必须是一个数字
说明：我们在服务器上没有安装mvc组件，只是把需要的DLL引入进来即可。也安装了.net4.0 简体中文语言包。之前MVC3项目也是正常的，升级到MVC4才出现这个问题。
百度，google也仅仅几条信息，没有想要的答案。当然解决方法也不是没有，就是在服务器上安装MVC4需要的组件。但服务器上运行了多个项目，如果安装一些程序，需要重启势必会对其他正在处理业务的项目造成影响，所有暂时忽略这个办法。
仔细分析了一下这个问题，我是从mvc3升级到mvc4，中间只是替换了一些mvc相关dll引用和配置文件的版本号，那么我新建一个真正的mvc4的项目部署到服务上看会不会出现这个问题。
答案是能够正常显示中文验证信息。那么问题出在哪里呢？ 我们都知道一台服务器如果没有安装mvc组件，只需要引用那几个DLL即可。而验证只需要在配置里开启，然后再页面上引用那两个JS即可。所以，问题肯定是出在这个几个地方。于是通过比较，发现新建的mvc4项目bin目录里多了一些文件夹，如 zh-hans,zh-hant等，作为程序员对zh-打头的东西总是很眼熟，百度一下，zh-hans代表中文简体，zh-hant代表中文繁体。然后把这个文件夹拷贝到项目里，验证信息马上正常显示中文了（当然，你也可以把zh-hans里面无关的dll删掉）。
至此，问题已解决了，但我又发现了一些让我眼熟的东西。zh-hans文件夹里dll都带有resources。 没错，就是"resources" 让我想起了做过的中英文版本，那不也是添加资源文件么。
我们用ILSpy反编译一下，可以看到，这不就是我们刚刚所猜测的资源文件么，而且还能看到我们上面的验证信息。
至此，所有谜底已解开。