http://blog.csdn.net/zuoyamin/article/details/8813424

1. World Space（世界坐标）：我们在场景中添加物体（如：Cube），他们都是以世界坐标显示在场景中的。transform.position可以获得该位置坐标。
2. Screen Space（屏幕坐标）:以像素来定义的，以屏幕的左下角为（0，0）点，右上角为（Screen.width，Screen.height），Z的位置是以相机的世界单位来衡量的。注：鼠标位置坐标属于屏幕坐标，Input.mousePosition可以获得该位置坐标，手指触摸屏幕也为屏幕坐标，Input.GetTouch(0).position可以获得单个手指触摸屏幕坐标。
3. ViewPort Space（视口坐标）:视口坐标是标准的和相对于相机的。相机的左下角为（0，0）点，右上角为（1，1）点，Z的位置是以相机的世界单位来衡量的。（用的不多，反正我暂时没有用到~呵呵~）
4. 绘制GUI界面的坐标系：这个坐标系与屏幕坐标系相似，不同的是该坐标系以屏幕的左上角为（0，0）点，右下角为（Screen.width，Screen.height）。

• 世界坐标→屏幕坐标：camera.WorldToScreenPoint(transform.position);这样可以将世界坐标转换为屏幕坐标。其中camera为场景中的camera对象。
• 屏幕坐标→视口坐标：camera.ScreenToViewportPoint(Input.GetTouch(0).position);这样可以将屏幕坐标转换为视口坐标。其中camera为场景中的camera对象。
• 视口坐标→屏幕坐标：camera.ViewportToScreenPoint();
• 视口坐标→世界坐标：camera.ViewportToWorldPoint();
• 案例1——在鼠标点击的位置上绘制一张图片出来（关于绘制GUI界面坐标系与屏幕坐标系之间的关系）。

using UnityEngine;
 using System.Collections;
 public class test : MonoBehaviour   {
      //图片
    public Texture img;
     //储存鼠标的位置坐标
    private Vector2 pos;
     void OnGUI()
      {
          //鼠标左击，获取当前鼠标的位置
       if (Input.GetMouseButton(0))
          {
               pos = Input.mousePosition;
           }
             //绘制图片
        GUI.DrawTexture(new Rect(pos.x,Screen.height - pos.y,100,100), img);
      }
}

案例2——坐标显示和坐标转换（这个是触摸方面的。如果没有触摸屏，那就将那个if去掉吧!）

using UnityEngine;
using System.Collections;
public class test: MonoBehaviour   {
     //场景的相机，拖放进来
    public Camera camera;
     //场景的物体
    private GameObject obj;
      void Start()
       {
            //初始化
        obj = GameObject.Find("Plane");
        }
         void Update ()
         {
               //有触摸
          if (Input.touchCount > 0)
               {
                   print("世界坐标" + obj.transform.position);
                    print("屏幕坐标" + Input.GetTouch(0).position);
                    print("世界坐标→屏幕坐标" + camera.WorldToScreenPoint(obj.transform.position));
                    print("屏幕坐标→视口坐标" + camera.ScreenToViewportPoint(Input.GetTouch(0).position));
                   print("世界坐标→视口坐标" + camera.WorldToViewportPoint(obj.transform.position));
            }
      }
}

场景中有一个照3D物体的透视摄像机,NGUI使用自己独立的正交摄像机,转换步骤如下:

1. 使用透视摄像机把世界坐标转换到屏幕坐标

Vector3 pos = Camera.main.WorldToScreenPoint(worldPos);

pos.z = 0f;   //z一定要为0.

2. 使用UI摄像机转换到NGUI的世界坐标

Vector3 pos2 = UICamera.currentCamera.ScreenToWorldPoint(pos);

3. 赋值给NGUI控件

temp.transform.position = pos2; //temp为NGUI控件.