软件国际化需要考虑哪些问题

i18n是internationalization 的简写,这里将讨论软件国际化的问题.熟悉软件国际化的朋友应该知道,软件国际化要求,页面中所有用户可见的字符串都必须置于资源属性文件中.资源属性文件中的资源是形如“key=value”的键值对,一行一个.其中key为资源的标识符,用于HTML页面中,根据当前页面的Locale确定要使用的资源.value是资源的值,不同的Locale对应的资源值不同,在资源文件中统一用Unicode编码. 通过chrome.i18n API和相关的资源配置文件,可

IOS软件国际化(本地化Localizable) iPhone是支持语言最多的手机,它支持各国语言及中国少数名族如蒙古等语言,这也是好多少数名族都用苹果的原因.在这一点上我们自主品牌还是要多学习学习.在IOS软件开发中,可以通过几步简单的设置让软件支持多国语言. 言归正传,现在说说如何让自己开发的应用支持多国语言,具体操作如下: 一.新建ios工程,工程名随便,我这儿用的是Localizable联系(本地化). 二.新建完成打开后,点击项目结构树最上面的项目名Localizable联系(本地化)

国际化 :同一套系统在不同的国家访问时,显示当前国家的语言 软件的国际化:软件开发时,要使它能同时应对世界不同地区和国家的访问, 并针对不同地区和国家的访问,提供相应的.符合来访者阅读习惯的页面或数据. 国际化又简称为 i18n:internationalization 软件国际化的特征: 对于程序中固定使用的静态文本数据,例如菜单栏.导航条等中使用的文本元素.或错误提示信息, 状态信息等,需要根据来访者的地区和国家,选择不同语言的文本为之服务. 对于程序动态产生的数据,例如(日期,货币等),软

软件国际化的第二个部分,就是动态元素国际化. 数值,货币,时间,日期等数据由于可能在程序运行时动态产生,所以无法像文字一样简单地将它们从应用程序中分离出来,而是需要特殊处理.Java 中提供了解决这些问题的 API 类(位于 java.util 包和 java.text 包中). Locale 类 Locale 实例对象代表一个特定的地理,政治.文化区域. 一个 Locale 对象本身不会验证它代表的语言和国家地区信息是否正确,只是向本地敏感的类提供国家地区信息,与国际化相关的格式化和解析任务由

前几天围绕着JDBC编程进行了系统的学习.现在我们对Java程序数据库操作已经是轻车熟路了.也学会了使用各种框架来帮助我们简化编程. 今天是学习计划的第七天,虽然学习热情没有前几天高涨了.但是,写博客总结的习惯应该要坚持下去.废话不多说了. 今天的学习内容是JavaWeb开发--软件国际化. 软件的国际化:软件开发时,要使它能同时应对世界不同地区和国家的访问,并针对不同地区和国家的访问,提供相应的.符合来访者阅读习惯的页面或数据. 国际化又称为 i18n:internationalization

ISO 639是用来区分所有已知的语言规范的术语.每种语言都分配两个字母(639-1)或三个英文字母(639-2和639-3),小写字母的缩写,修订后的版本命名的.该系统是非常有用的语言学家和人类学家来分类说了区域基础上的语言,计算分析领域lexicostatistics.ISO 639有五个代码列表. 该表列出的是: ISO639-1:双字母代码,一是每个语言或ISO 639宏语言 而一些: ISO 639-2 / T:三字母代码,对于相同的语言为639-1 ISO 639-2 / B:三字母

β测试_Beta测试 β测试,英文是Beta testing.又称Beta测试,用户验收测试(UAT). β测试是软件的多个用户在一个或多个用户的实际使用环境下进行的测试.开发者通常不在测试现场,Beta测试不能由程序员或测试员完成. 当开发和测试根本完成时所做的测试,而最终的错误和问题需要在最终发行前找到.这种测试一般由最终用户或其他人员员完成,不能由程序员或测试员完成. α测试_Alpha测试 α测试,英文是Alpha testing.又称Alpha测试. Alpha测试是由一个用户在开发环

软件开发文档 软件开发文档是软件开发使用和维护过程中的必备资料.它能提高软件开发的效率,保证软件的质量,而且在软件的使用过程中有指导,帮助,解惑的作用,尤其在维护工作中,文档是不可或缺的资料. 软件文档可以分为开发文档和产品文档两大类. 开发文档包括:<功能要求>.<投标方案>.<需求分析>.<技术分析>.<系统分析>.<数据库文档>.<功能函数文档>.<界面文档>.<编译手册>.< QA 文

我们常常能在一些电子产品的发布会上听到新产品修复了某些BUG.开发出了某些先进的功能: 我们常常会听到某些黑客攻击某些网站的消息,也可能受过某些电脑病毒的侵害: 我们也常常能在一些科幻大片里见到程序员在紧急关头敲打代码拯救世界. 每天,我们都在使用着电子产品,使用着软件程序开发者的成果.但是,对于普通人,软件开发又高深.难以涉猎.而作为软件开发者,又应该怎么样对待软件开发,应当具备哪些素质?我正在学习软件开发,下面从个人的角度,浅谈自己的看法. 开发软件的基本前提是站在他人的角度考虑问题:软件开