2017年5月25日 星期四 --出埃及记 Exodus 26:13

and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.又要把链子的那两头接在两槽上,安在以弗得前面肩带上.

with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.袍上要为头留一领口,口的周围织出领边来,仿佛铠甲的领口,免得破裂.

Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings 要用刻宝石的手工,彷佛刻图书,按着以色列儿子的名字,刻这两块宝石,要镶在金槽上.

The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts. 北面也当有帷子,长一百肘,帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个.柱子上的钩子和杆子都要用银子作.

Hang the curtain from the clasps and place the ark of the Testimony behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place. 要使幔子垂在钩子下,把法柜抬进幔子内,这幔子要将圣所和至圣所隔开.

"For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer.你要拿蓝色,紫色,朱红色线,和捻的细麻,用绣花的手工织帐幕的门帘.

Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.把桌子安在幔子外帐幕的北面,把灯台安在帐幕的南面,彼此相对.

"Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.你要用蓝色,紫色,朱红色线,和捻的细麻织幔子,以巧匠的手工绣上基路伯.

As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子,要垂在帐幕的后头.