科学家寻找阻止蚊子的新方法

The
sound of a mosquito can mean trouble in many parts of the world.The bite of a
mosquito can be deadly.Today, we will hear about some of the diseases these
insects carry and what scientists are doing to help protect people.

蚊子的声音在世界的许多地方意味着麻烦。被蚊子叮咬可能是致命的。今天，我们将收听到一些由昆虫携带的疾病，科学家们为了保护人类正对此进行研究。

We
begin with one of the most common diseases linked to mosquitoes: malaria.The
World Health Organization estimates that almost 630,000 people died from malaria
and malaria-related causes in 2012.Most of these cases were in African countries
south of the Sahara Desert.

我们首先想到关于蚊子最常见的疾病之一是疟疾。据世界卫生组织估计，2012年近63万人死于疟疾和与疟疾有关的疾病。这些病例大多数发生在撒哈拉南部的非洲国家。

In
the United States, scientists are seeking new ways to fight malaria.A group of
California researchers is working to develop more effective and less costly ways
to protect people from mosquitoes.The researchers work at the University of
California Riverside.They are investigating mosquitoes’ sense of smell.They
found the insects use the same receptor for identifying carbon dioxide in human
breath as they do for the smell of our skin.

在美国，科学家们正寻找新方法来对抗疟疾。加州的一组研究人员正致力于开发更有效和低成本的方式来保护人们免受蚊子的叮咬。研究人员就职于加州大学河滨分校。他们正在研究蚊子的嗅觉。他们发现昆虫使用相同的受体来识别人体呼吸的二氧化碳和皮肤的气味。

Anandasankar
Ray is leading the investigation.He says scientists tested more than a million
chemical compounds until they found a substance called Ethyl pyruvate.He says
Ethyl pyruvate makes the mosquito’s receptor inactive.

Anandasankar
Ray是这项调查的主任。他说，科学家测试了一百多万种化合物，直到他们发现了一个名为丙酮酸乙酯的物质。他说，丙酮酸乙酯使蚊子的受体不敏感。

“When
we apply Ethyl pyruvate to a human arm and offer it to the mosquitoes -- hungry
mosquitoes in a cage -- then very few of the mosquitoes are attracted to the
human arm because only a few of them are able to smell it out.”

“当我们把丙酮酸乙酯涂到人的手臂上，并将手臂放在关在笼子里的饥饿的蚊子面前，只有极少数的蚊子被吸引过来，因为只有少数蚊子能闻出来。”

Genevieve
Tauxe is a member of the UC Riverside research team.She says it was not easy to
find the neurons, or nerve cells, that recognize both the smell of human breath
and skin.She describes a device the researchers are using to examine
mosquitos.

Genevieve
Tauxe是加州大学河滨分校研究团队中的一员。她说，找到既能识别人体呼吸气味又能识别皮肤气味的神经元或神经细胞是很不容易的。她介绍，研究人员正在研究蚊子的器官。

”With
this apparatus, we’re able to insert a very small electrode into the part of the
mosquito’s nose, effectively, where it’s olfactory neurons are and where the
smell is happening.”

“有了这个设备，我们能够将一个非常小的电极有效地插入到蚊子的鼻子内，蚊子的嗅觉神经元在那里，也是在那里可以闻到气味。”

The
scientists use these instruments to look for the signals that a mosquito’s
neurons send to its brain when it finds an interesting smell.Computer screen
images show when the sense is strong or weak.

科学家们使用这些工具来寻找蚊子在发现感兴趣的气味时，神经元向大脑发送的信号。电脑图像显示了这种感觉的强弱。

Anandasankar
Ray says a product based on Ethyl pyruvate may cost less to manufacture than
DEET, the most effective chemical treatment now in use.He says DEET is too
costly for most people who live in areas affected by malaria.

Anandasankar
Ray称基于丙酮酸乙酯的一个产品的制造成本可能比避蚊胺更低，避蚊胺是现在使用的最有效的化学方法。他说，对于大多数居住在受疟疾影响的地区，避蚊胺是过于昂贵的。

“Perhaps
by finding odors that can attack other target receptors, we will be able to
improve upon DEET and finally have the next generation of insect behavior
control products.”

“或许通过寻找可以攻击其他目标受体的气味，我们将能够改善避蚊胺，最终生产处新一代的昆虫控制产品。”

The
scientists believe they will soon be able to find a way to manufacture less
costly and more effective products for the fight against mosquitoes.

科学家们相信他们很快就能找到一种防治蚊虫的更便宜，更有效的方式。

爱语吧VOA美语怎么说   爱语吧VOA慢速英语   爱语吧VOA常速英语  英语四级听力  英语六级听力

科学家寻找阻止蚊子的新方法,布布扣,bubuko.com

时间： 2024-11-08 18:21:50

科学家寻找阻止蚊子的新方法的相关文章

目标检测之指尖检测---指尖检测的新方法几种

指尖检测根据应用可以分为单指尖检测和多指尖检测. 下面是我在工作中想到的方法,希望对你有用或提供点儿灵感. 单指尖检测新方法:重心距离法 找到手的区域,我一般用肤色检测 计算手的区域的重心 在手的区域的边缘点集中寻找距离重心最远的点,该点即为指尖候选位置 判断找到的点是否为指尖.判据:候选点到重心的距离大于边缘到重心平均距离的1.6倍,即为指尖:否则不是指尖,也就是说没有手指伸出 下面是我在随便挑的几张图片上做的试验 下面是我在应用中的试验截图: 说明:红色圆是平均距离:蓝色为重心:绿色表示最远

涨知识：数学家又发现了平分披萨的新方法

在分披萨时,有没有纠结怎样分大小才相等?好消息来了,现在有一群数学家教你怎样将披萨分成大小都一样的奇葩形状. 在分披萨时有一个已被证明的数学定理(披萨定理),但大多讲的都是圆形几何学.但这阻止不了这群来自利物浦大学的数学家去研究新的分披萨方法. 这个方法是建立在一个把完整的披萨分成 6 块相等的弧形(有点像盾牌的形状)披萨,然后每块对半切变成 12 块大小相等的披萨实验上的.就像这样: 这个新方法可以让你用更复杂的切法依然能切出面积相等的披萨.这个方法主要是切出一块像盾牌形状的披萨就行了,注意第

mootools1.5.1使用笔记：类的创建，继承，为现有类增加新方法

1 window.addEvent('domready',function(){ 2 /* 3 新建一个Person的类,类上有 name属性和sayHello方法: 4 */ 5 var Person= new Class({ 6 initialize: function(name){ 7 this.name = name; 8 }, 9 sayHello:function(){ 10 console.log('hello,my name is '+this.name); 11 } 12 13

JavaScript笔记6-数组新方法

七.ECMAScript5关于数组的新方法 1.forEach():遍历数组,并为每个元素调用传入的函数;     举例: 1 var a = [1,2,3]; 2 var sum = 0; 3 //传一个参数 4 a.forEach(function(v){ 5 sum += v; 6 }); 7 console.log(sum);//6 8 //传三个参数(元素值,索引,数组本身) 9 a.forEach(function(v,i,a){ 10 a[i]=v+1;//为数组的各元素自加1 1

iOS5中UIViewController的新方法

iOS5中UIViewController的新方法 前言 在苹果的 WWDC2011 大会视频的<Session 101 - What’s New in Cocoa> 和<Session 102 - Implementing UIViewController Containment> 中介绍了苹果在 iOS5 中给 UIViewController 新增加的 5 方法以及一个属性: // 方法addChildViewController: removeFromParentViewC

MVC导出数据到EXCEL新方法：将视图或分部视图转换为HTML后再直接返回FileResult

MVC导出数据到EXCEL新方法:将视图或分部视图转换为HTML后再直接返回FileResult 导出EXCEL方法总结:MVC导出数据到EXCEL的方法有很多种,常见的是: 1.采用EXCEL COM组件来动态生成XLS文件并保存到服务器上,然后转到该文件存放路径即可:优点:可设置丰富的EXCEL格式,缺点:需要依赖EXCEL组件,且EXCEL进程在服务器中无法及时关闭,以及服务器上会存留大量的不必要的XLS文件: 2.设置输出头为:application/ms-excel,再输出拼接的HTM

（九十二）加速计的用法（过期方法+新方法）

在iOS4之前,使用UIAccelermeter获取加速计的数据,这种方法由于简单,沿用至今. 加速计坐标系如图所示,在相应轴向受力时会有数据变化. [过期方法] ①定义UIAccelerometer对象,设置代理,采样间隔,然后系统会自动调用代理方法. UIAccelerometer *ac = [UIAccelerometer sharedAccelerometer]; ac.delegate = self; ac.updateInterval = 1 / 30.0; ②然后遵循协议UIAc

新方法写动画

现在必须用appframework.js 做各种效果, 语法是和jquery差不多的,没看到animate.slideUp这些, 貌似是有用自定义标签的属性来做的,还没有试过. 不过因为现在不用考虑浏览器兼容性,只要伺候chrome一位,这些东西用css3的transition就可以轻松搞定. 任何属性,加上transition,在改变设置过transition的属性值时就会有动画效果. 语法 transition: property duration timing-function delay

寻找最有效的美白方法

炎炎的夏季,MM们的美白功课不能忽略.美白并非一朝一夕,还得需要长时间的护理.今天小编带你寻找最有效最天然的美白方法: 木瓜牛奶面膜 将木瓜切成小片,用搅拌机打碎,加入适量的牛奶,均匀搅拌, 敷在脸上,20分钟左右洗净.每周1-2次,美白效果很明显. 香蕉酸奶面膜 将香蕉用勺子捣成糊状后,加入适当的纯酸奶,搅拌调匀.敷在脸上, 如果用手进行按摩,效果会更佳.大约20分钟左右清洗干净!每周2-3次, 对美白抗老化很有功效. 蜂蜜鸡蛋面膜 将鸡蛋捣碎,加入一勺蜂蜜,再加入是适量的糯米粉,一起均匀搅拌