啼笑皆非话英语

看了自己这一年以来记录的英语学习的博客,有很多的回忆,也有很多的遗憾。这一年在英语中度过了自己开始涉及外语思维的一年,尝试着英语交流、尝试着在反复听的基础上锻炼自己的英文思维,摒弃原来以把英语当第二语言”的观念,更多的是培养自己的英文思维方式并以方式去说英语——这也就是这一年英语学习的指导思想吧!

从一开始接触《新走遍美国》这个材料,就有追剧的感觉,恨不得一下子全部看完,因为主人公的角色和现在的我们还是很像的,作为一个大学生,经历了爱情,经历了学业的坎坷,经历了新城市的生活,认识一些新的朋友,在期间为了负担生活费和学业自己辛苦挣钱的经历,还有就是后来主人公父亲去世,他们的生活便发生了巨大的变化,换了生活的城市,解除了叔伯的多年隔阂……种种情景都像是发生在自己身上,自己也希望自己会像剧中的主人公一样身临其境,所以一口气看完了它。不言而喻,结果就是自己脑子中留下的更多是置身于主人公生活中的那种激动之情,其他的都被抛之脑后了。

接下来就将自己的精力放在了理解剧中人物的语言和表达方式,便没有了开始的那种激情,偶尔还会有犯困的时候,积极性的缺失导致了自己的懈怠,所以之后就明显感觉到了自己的退步,或许是停步不前之后落败的感觉吧,也就在这个时候自己明白了“学如逆水行舟,不进则退”这句话的真谛。接下来进入了4月份,组织了各种各样的活动,结组学习,虽然有时候时间上不能够保障,但是效果还是有的。

之后便是暑假英语的学习,不同的学习时间,不同的学习方式,相同的学习材料。相比之下自己的学习时间少一些,再加上自己有点坐不住,质量保证的并不是很好。期间穿插着赖世雄音标的学习,说实话赖老师讲的很好很适合Chinese学习,他了解Chinese也有一口流利的English,不得不说是我们的良师挚友。每个音的跟读自己都会做录音,事后自己去听连自己都会觉得很恶心,但是也正因为这样后来自己会可以去注意一些音的发声。受此启发,《新走遍美国》自己也做了录音对比,可惜的是并不是每一集都有记录,但是不得不说帮助还是很大的。

到了后来自己感觉在《新走遍美国》这片大陆已经挖不到金了,便有了转战其他美剧的念头,先后看了《gossip girl》 ,《broken
girls》
,还有一些英文访谈类的节目,让自己惊讶的是成龙,李彦宏,马云这样的牛人都是可以全英交流的,让自己自愧不如,同时也给自己带来了诸多的动力,坚定了学习英语的决心。当这些偶像们在用英文侃侃而谈的时候,自己向他们投去的是羡慕和欣赏的目光,自己需要这样的感觉——I‘M sure!同时也认识到了自己的不足,当听到外国人讲一个笑话的时候,只有看了翻译自己才会明白过来,或许这也是外国文化的缺失导致的吧!当别人都在会心交谈,在同一个笑点爆发,而你却像一个木头人一样坐在那里,这将会是一个多么尴尬的局面啊!(或许这就是我们常说的那个二货吧!@#¥%)。

再后来是在各种社交软件上找外国友人交流,以此来验证自己英语的水平,也是开始“真枪真刀”交流的时候。自己交到的第一个外国朋友是来自阿尔及利亚的友人,和他聊了中国的女孩子——腼腆、羞涩、礼貌,听了这样的评价之后满满的自豪感,还答应了给他找个Chinese girl,但至今未兑现;另一个是来自America的高中生,他是一个好学的孩子,之所以能和我聊的很投机是因为他在学习汉语——作为他们的第二语言,当然自己也会很认真地教他一些中文,令自己高兴的是每次教他的时候他都会做笔记,也让自己有很大的成就感!但也让自己认识到了自己真的是just
so so,离基本的交流还是有很大的距离的。

一年中经历了英语的点点滴滴,如今回顾起来竟有些星星点灯的感觉,一点一点都在自己的脑海里边闪现,这一年里,自己也深感受到了自己思维的变化——脑子中无意中会有说英文的念头出现,让自己啼笑皆非的是,梦中自己还会说英文,当然不是说梦话了,要不然自己会被笑死的。相信这一年英文思维的培养是有效果的,但是自己离地道的英文还有很大的距离,要适应他们那种直接,开放的表达方式,对于向来以儒雅文明的Chinese来说确实也有一定的挑战。

这一年英语的学习还有一个深刻的认识就是——时间是不等人的,抓不住时间,它就会将你远远地抛下。它是客观存在的一种度量标准,它不会随着人的意志改变而改变,不会顾及任何人的心情或状态,珍惜每一分钟,把握每一秒都显得很重要,所以不能再懒惰了,可以看到任何一个成功人士每天他们用在事业上的时间都会超过12个小时,当然还有更多的。虽然说勤奋是做任何事情必备的要素,但是注重方法的选择也是很重要的,所以在英语的学习中掌握一些基础的发音技巧就显得很有必要,毕竟我们是英文思维里边的婴儿!

编码是一个世界,英语也同样是一个世界,是区分于我们母语的另一个世界。它们让我们可以在另外的一个空间里边活动,在另外的一个维度漫游!前方路正远,相信生活在多个维度这样科幻的换面即将会发生在我们的身边!

——仅以此文纪念自己2014年这一年的英语旅程!

时间: 2024-11-07 17:58:17

啼笑皆非话英语的相关文章

Blog 入职新公司的一些吐槽!

入职公司已经两个星期了,说真的也很惭愧.我们这小批入职的一共六个人,五个人是实习生,我是唯一一个社招. 所以 我要吐槽 !! 吐槽1 人家都是90后(TAT) 其实真的不要觉得年龄是压力!看看路边KFC大叔人家什么时候创业得,怕个狗啊!再说了!跟一群90后在一起,他们都不会怀疑我得年龄.都以为我也是校招进来得学生,一下觉得自己年轻几岁得节奏.然后还莫名得觉得自己美滋滋.好吧!乐观点(至少比他们工资高 嘿嘿) 吐槽2 JAVA Vs Javascript 其实刚开始我是很郁闷得,不是说好的前端么,

DedeCMSV57数据库结构文档(数据字典)

表名:dede_addonarticle(ENGINE=MyISAM/CHARSET=gbk)   字段名 说明描述 具体参数 aid 文章ID mediumint(8) unsigned NOT NULL default '0' typeid 栏目ID smallint(5) unsigned NOT NULL default '0' body 内容 mediumtext redirecturl 跳转URL varchar(255) NOT NULL default '' templet 自定

英语中12个典型的中国式错误

http://www.51talk.com/bbs/content.php?id=443 Sherry2014-08-27 16:36:21 1. 这个价格对我挺合适的. 误:The price is very suitable for me.正:The price is right.提示:suitable(合适的.相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜.The following programme is not suitable for children.

英语,其实你在进步

还是那句话,勤学如春起之苗,不见其增,日有所长:辍学如磨刀之石,不见其损,日有所亏.我们这个月,又进行了快照,这其实又是对我们一次的验证. 与上次不同的是,这次我更是期待.因为有一种想看看自己进步空间有多大的冲动.大家也都知道,我们之前集体学习英语了一个暑假,并且每天长达八个小时,后来回归了新走遍美国,所以很想看看这个结果. 第一个视频,除了几个小细节没有听出来,剩下的几乎都能听出来.而第二.三个需要去复述其中的某一个句子,不过汉语意思还是可以的.而至于音标,自己是100%的拿下了. 现在我们还

暴力英语学习法 + 严格的目标管理 = 成功快速靠谱的学好英语

Updated: 留下邮件的同学,我已经将链接发到你们邮件了,没有留邮箱的同学,你们就自己到下面拿链接和密码下载吧.:) 园子里时不时就吹起一阵学英语的浪潮,不少同鞋表示一直想学,或者一直在学,就是效果不明显(你躺枪了么?)相信自己或者身边的人都或多或少吃了英语弱的当(你懂的,我们重点在说薪水的问题:).而各种英语成功学,方法论,版本是一个接一个层出不穷.今天我们不说为什么要学好英语,好处太多而且已经广为流传了,我们主要结合目标管理来讨论一下如何坚定不移的,快速的学好英语.以我自己的亲身经历作样

英语回文

作者:涤墨链接:https://www.zhihu.com/question/34947176/answer/60781809来源:知乎著作权归作者所有.商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处. 据说(未考证),当拿破仑战败,被流放到厄尔巴岛时,他对自己的医生说了这样一句回文(palindrome): Able was I ere I saw Elba.(直译:在我看到厄尔巴岛之前,我曾所向披靡) 这句话在翻译史上的各版本也是颇有趣味.最初钱歌川先生对此句的翻译是:「我在看到厄尔巴之前

一种练习英语能力的方法

这个2009年自己转载的一篇文章: 今天看了之后,我自己的理解大概的方法是: 1. 从简单的文章开始,通读几遍,然后用自己的语言表达出来,一点要是表达,不是背诵,直到能够非常好地能够表达出所有的意思为止. 2. 一定要从简单的开始,喜欢,关注的领域开始: 拿出一篇英语文章来先看懂,反复看几遍,争取记住里面的内容(注意千万别背),然后把文章翻扣在桌上,对着墙用自己的英语将刚才读过的文章反说出来(注意是述说,不是背诵),一开始根本记不住,就打开文章再看一遍,然后再翻扣过来用英语述说,遇到卡壳的地方就

为什么说编程和英语是每个人都必须掌握的技能?

为什么说编程和英语是每个人都必须掌握的技能? 我们今天的主题要从奥巴马的一段演讲开始说起. 这段视频是奥巴马去年应邀为美国在线编程教育网站code.org举办的“编程一小时”活动做的宣传片.为了呼吁美帝人民学习编程知识,奥巴马甚至还亲自挽起袖子写了一段javascript代码,这也让他成为美国历史上第一位会写代码的总统.(虽然写得不怎么样) 在code.org 随后推出的一段<编程,学校不会交给你的课程>的广告中,包括 Bill Gates,Mark Zuckberg等各界名人也纷纷献身说法,

【转】暴力英语学习法 + 严格的目标管理 = 成功快速靠谱的学好英语

园子里时不时就吹起一阵学英语的浪潮,不少同鞋表示一直想学,或者一直在学,就是效果不明显(你躺枪了么?)相信自己或者身边的人都或多或少吃了英语弱的当(你懂的,我们重点在说薪水的问题:).而各种英语成功学,方法论,版本是一个接一个层出不穷.今天我们不说为什么要学好英语,好处太多而且已经广为流传了,我们主要结合目标管理来讨论一下如何坚定不移的,快速的学好英语.以我自己的亲身经历作样板,以下情况全部属实,绝无虚构. 先说说我在开始学英语之前的情况: 时间:2012年2月,已工作4.5年 词汇量:小于15