Apple Watch: WatchKit 应用程序要点
本文译自：Apple Watch: WatchKit App Essentials
WatchKit 应用程序架构
上一篇文章简单介绍了 WatchKit，在开发 Apple Watch 应用程序时由两部分构成：WatchKit 应用程序和 WatchKit 扩展。
WatchKit 应用程序是一个运行在 Apple Watch 中的可执行文件。它包括 storyboard 和渲染屏幕时所需的资源文件。WatchKit 扩展则是运行在 iPhone 上的可执行文件。包括管理应用程序界面的逻辑代码，以及处理用户的交互操作。
为了程序界面的正常使用，这两部分需要一起运行。用户与应用程序交互的典型步骤如下：
- 用户与 WatchKit 应用程序交互。
- WatchKit 应用程序分析交互情况，并选择将被管理的 storyboard。
- WatchKit 与 iPhone 通讯，以运行 WatchKit 扩展。
- WatchKit 扩展初始化并创建需要提供给 WatchKit 应用程序 storyboard 使用的对象。
- Storyboard 根据 WatchKit 扩展创建的对象，生成 scene，并将其显示到 Apple Watch 中。
- WatchKit 应用程序和 WatchKit 将会共享一些信息，直到用户停止使用 WatchKit 应用程序。此时，iOS 将使 WatchKit 扩展休眠，直到有新的用户交互。
下面的这个图演示了这个流程：
上图中有个重要的概念就是 storyboard 响应用户的操作并配置需要显示的屏幕内容的方法。这归功于 interface controller对象 (WKInterfaceController的实例)，相当于 iOS 中的 view controller。
与 view controller 不同的是 interface controller 不管理屏幕中实际的 view，WatchKit 以透明的方式对 view 进行处理。一般，一个 WatchKit 应用程序会有多个 interface controller，用来显示不同的数据类型，只不过同时只显示一个罢了。
WatchKit 应用程序的生命周期
一个 WatchKit 应用程序的启动方式有 3 种：
- 用户点击 Apple Watch 主屏幕上的图标。
- 用户与应用程序的 glance 交互。
- 用户与通知交互。
上面的每种方式都将初始化 WatchKit 应用程序和 WatchKit 扩展。根据上面不同的启动方式，WatchKit 会利用相应的 storyboard 加载 scene，并请求 WatchKit 扩展初始化相应的 interface controller。
下面的图演示了相关过程：
如图所示，在用户界面中，interface controller 对象管理着相关交互。当用户与 Apple Watch 上的应用程序交互时，WatchKit 扩展会运行。一旦用户停止交互或者从程序中退出，iOS 将关闭当前的 interface controller，并休眠扩展。在用户和 Apple Watch 之间，这样的交互方式非常简洁，interface controller 应该是轻量级的，并且快速的执行任务。
下面的图演示了相关过程：
