表 1: 英文刊名常用词及国际省略法
|
|
|
|
| Abstract | 文摘 | (Abstr.) |
| Acta | 学报 | (Acta) |
| Advances | 进展 | (Advanc.) |
| Annales | 纪事，年刊 | (Ann.) |
| Annual | 年刊 | (Ann.) |
| Annual Review | 年评 | (Ann. Rev.) |
| Annual Reports | 年报 | (Ann. Rep.) |
| Archives | 文献集 | (Arch.) |
| Bibliography | 参考文献目录 | (Bibliogr.) |
| Biography | 传记 | (Biogr.) |
| Bulletin | 通报，公报 | (Bull.) |
| Chronicle | 纪事（报） | (Chron.) |
| Communications | 通告，通信，快报 | (Commun.) |
| Contributions | 论文集 | (Contr.) |
| Courier | 快报 | (Cour.) |
| Digest | 编要，文摘 | (Dig.) |
| Gazette | 报，公报 | (Gaz.) |
| Journal | 杂志，会志 | (J.) |
| Magazine | 杂志 | (Mag.) |
| Memoirs | 会志，纪要，研究报告 | (Mem.) |
| Proceedings | 回忆录，会报 | (Proc.) |
| Progress(in) | 进展 | (Prog.) |
| Record | 记事，记录 | (Rec.) |
| Report | 报告，报道 | (Rep.) |
| Review | 评论 | (Rev.) |
| Symposium | 论文集，论丛，讨论会 | (Symp.) |
| Transactions | 汇刊，汇报，回忆录 | (Tran.) |
|
|
|
|
下面几个常用词不能省略：
|
Current |
近期 |
|
Index |
索引 |
|
Letter |
快报 |
|
Note |
札记 |
|
Press |
出版社，报 |
|
Survey |
概览，综述 |
| Abstracts | 文摘 | (Abstr.) |
| Acta | 学报 | (Acta) |
| Advances | 进展 | (Advanc.) |
| Annales | 纪事，年刊 | (Ann.) |
| Annual | 年刊 | (Ann.) |
| Annual Review | 年评 | (Ann.Rev.) |
| Annual Reports | 年报 | (Ann.Rep.) |
| Archives | 文献集 | (Arch.) |
| Bibliography | 参考文献目录，图书目录 | (Bibliogr.) |
| Biography | 传记 | (Biogr.) |
| Bulletin | 通报，公报 | (Bull.) |
| Chronicle | 纪事（报） | (Chron.) |
| Communications | 通告，通信，快报 | (Commun.) |
| Contribution | 论文集 | (Contr.) |
| Courier | 快报 | (Cour.) |
| Digest | 辑要，文摘 | (Dig.) |
| Gazette | 报，公报 | (Gaz.) |
| Abridged | 删节 | (Abr.) |
| Addenda | 补遗 | (Add.) |
| Address | 地址 | (Add.) |
| Appendix | 附录 | (App.) |
| Approximately | 大约 | (Approx.) |
| as it was | 原为 | (as.) |
| Association | 协会 | (Assn.) |
| Avenue | 路（街道） | (Ave.) |
| Catalogue | 目录 | (Cat.或Caltg.) |
| Company | 公司 | (Co.) |
| Compile | 编者，编辑 | (Comp.) |
| Editor | 编者 | (Ed.) |
| Edition | 版次 | (Ed.) |
| et cetera=and so on | 等等 | (etc.) |
| Except | 除… | (Exc.) |
| Example | 例如，例 | (Ex.或Exx.) |
| Including | 包括 | (Incl.) |
| Institute | 学会，研究所 | (Inst.) |
| International | 国际 | (Int.) |
| Irregular | 不定期 | (Irr.) |
| Member | 会员，成员 | (Mem.) |
| Monograph | 专题论文 | (Monog.) |
| Master of Science | 理科硕士 | (M.S.) |
| (Numbers) | 期，册 | (No(s)或No) |
| Not Yet Published | 尚未出版 | (NYP) |
| Organization | 组织 | (Orgn.) |
| Docter of Philosophy | 哲学博士 | (Ph.D.) |
| Page,Pages | 页，页数 | (P.PP.) |
| Per,annum | 每年 | P.a. |
| Publication(s) | 出版物 | (Publ.) |
| Research | 研究，研究工作 | (Res.) |
| Research and Development | 研究和发展 | (R&D) |
| Royal Society | 皇家学会 | (RS) |
| Series | 辑 | (Ser.) |
| Semimonthly | 半月刊 | (S-M) |
| Society | 学会 | (Soc.) |
| Street,Strasse | 街道 | (St.或Str.) |
| Supplement(s) | 附刊 | (Suppl.) |
| Title | 标题，书刊名称 | (Tit.) |
| Volume | 卷 | (Vol.) |
| Who’s Who | 名人录，名人传略集 | |
| Year-book | 年刊，年撰 | (Y.b.) |
| 3 times a year | 每年3期 | (3/Yr.) |
时间： 2024-10-13 17:09:45