Update Manager 为 VMware vSphere 启用集中式自动修补程序和版本管理，并为 VMware ESX/ESXi 主机、虚拟机和虚拟设备提供支持。
通过 Update Manager，可以执行以下任务：
|
■ |
升级和修补 ESX/ESXi 主机。 |
|
■ |
安装和更新主机上的第三方软件。 |
|
■ |
升级虚拟机硬件、VMware Tools 和虚拟设备。 |
vCenter6.0及以下版本update manager是一个单独的服务，需要单独部署，安装程序在vcenter的镜像文件里。
vCenter6.5已经集成了update manager，无需再单独部署。
以下示范基于vCenter6.5版本。
一、利用update manager修补ESX/ESXi 主机。
（一）、新建主机基准
1、找到update manager，首先为ESX/ESXi主机新建一个自定义基准。
2、选择主机修复程序，用途是为主机打补丁。
3、选择动态选项，基准可以动态更新。
4、选择您的ESX/ESXi的版本，发布日期指的是补丁的发布时间，建议选择早于您的ESX/ESXi发行时间。
5、此处无特殊需求不要勾选。
6、此处无特殊需求不要勾选。
7、主机基准建立完成。
（二）、利用基准修复主机
1、在主机或数据中心界面找到update manager，点击"附件基准",把新建的基准附加到主机或数据中心上。
2、扫描更新，如果有新的更新程序，会显示不合规。下面“缺失”的就是未更新的补丁。
3、点击修复。
4、选择一个基准。
5、选择主机。如果是在数据中心下选择update manager是可以看到多个主机的。
6、此处为动态修补程序，有9个新补丁。
7、可以自定义修复时间。
8、如果不想业务中断需要把虚拟机vmotion出去，如果主机上有可以关机的虚拟机在虚拟机电源状况上选择“关闭虚拟机电源”，否则ESX/ESXi主机无法进入维护模式，修复将不能正常进行。
9、新建修复完成。
10、在任务重可以看到升级的过程。
11、升级完成后合规性状态变成为"合规”。
二、利用update manager升级ESX/ESXi 主机。
利用update manager升级主机十分方便，可以批量操作，省时省力。
建议使用vcenter6.0及以下的先部署一套新的VCSA6.5，然后把主机注册到新的VCSA6.5上，再利用update manager对主机进行升级。
1、首先把ESXi镜像文件导入到update manager中。
2、新建一个主机升级基准。
3、选择要升级的ESXi镜像文件。
4、新建基准完成。
5、新建的主机升级基准同样要附件到主机或数据中心上，在做主机升级前一定要去vmware官网查看兼容性列表！！！
6、升级过程和修补过程差不多。
原文地址：http://blog.51cto.com/hanson2017/2057714