因为工作需要，最近研究了下网站语言国际化的问题，根据当前项目架构，寻求一种较好的解决方案。
首先总结下项目中语言切换实现方式大概有以下几种：
1，一种语言一套页面，如：index_CN.html，index_TN.html，index_EN.html
根据用户当前使用语言来展示对应的页面。
这种方式比较常用，也比较理想，性能不错，但是开发使用的时间就多，每个页面要多做几遍。
2，后台定义变量，根据当前语言返回对应语言信息
这种方式不好使，麻烦，页面所有静态显示文本处都需要定义变量，从后台读取。
后台变量的定义可以根据语言分不同的属性文件，如message_cn.properties，message_tn.properties，message_en.properties
注：这种方式不适应处理页面静态文本，但是可以结合第1种方式，这里专门处理页面动态的信息提示。
3，js定义语言变量，全文替换，如：
var dbi = document.body.innerHTML;
var TOLAN = eval(LAN);
for(var n=0;n<CN.length;n++){
dbi= dbi.replace(eval("/"+CN[n]+"/g"), TOLAN[n]);
}
document.body.innerHTML = dbi;
这种方式不推荐使用，处理性能低下，如果页面有事件绑定等内容，还会导致很多问题。
4，采用i18next页面层框架，js框架地址：http://i18next.com/；
i18next的原理是根据标签里声明的变量，绑定语言资源文件内容，再呈现结果页面。
page source:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="[PATH]/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="[PATH]/i18next.js"></script>
</head>
<body>
<ul class="nav">
<li><a href="#" data-i18n="nav.home"></a></li>
<li><a href="#" data-i18n="nav.page1"></a></li>
<li><a href="#" data-i18n="nav.page2"></a></li>
</ul>
</body>
</html>
loaded resource file (locales/en/translation.json):
{
"app":
{
"name": "i18next"
},
"nav":
{
"home": "Home",
"page1": "Page One",
"page2": "Page Two"
}
}
javascript code:
i18n.init(function(err, t) {
// translate nav
$(".nav").i18n();
// programatical access
var appName = t("app.name");
});
时间： 2024-10-12 19:26:15