2016年9月10日 星期六 --出埃及记 Exodus 17:6

but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your animals, nor the alien within your gates. 但第七日是向耶和华你 神当守的安息日.这一日你和你的儿女,仆婢,牲畜,并

the one who struck the blow will not be held responsible if the other gets up and walks around outside with his staff; however, he must pay the injured man for the loss of his time and see that he is completely healed. 若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪,但要将他耽误的工夫用钱赔

The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan. 以色列人吃吗哪共四十年,直到进了有人居住之地,就是迦南的境界.

"If a man hits a manservant or maidservant in the eye and destroys it, he must let the servant go free to compensate for the eye. 人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼,就要因他的眼放他去得以自由.

Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God. 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到 神的山,就是摩西在旷野安营的地方.

He said, "If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the

When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground. 法老的马匹.车辆和马兵下到海中,耶和华使海水回流淹没他们,惟有以色列人在海中走乾地.

While Aaron was speaking to the whole Israelite community, they looked toward the desert, and there was the glory of the LORD appearing in the cloud. 亚伦正对以色列全会众说话的时候,他们向旷野观看,不料,耶和华的荣光在云中显现.

So Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening you will know that it was the LORD who brought you out of Egypt, 摩西,亚伦对以色列众人说,到了晚上,你们要知道是耶和华将你们从埃及地领出来的.