.NET软件汉化小实例

Author:KillerLegend

Date:2014.6.18

From:http://www.cnblogs.com/killerlegend/p/3795577.html

好的,今天我们来汉化一个小软件,其功能是修改Win7的登录界面背景的.

解压后,先用PEID侦测文件,如下图:

可以看到这个软件没有加壳,编写语言是C#/.NET.

先运行一下程序,看一看界面,如下图:

我么需要汉化的东西不是很多,所以我们主要的目的是找到汉化的思路.

接下来出场的是Reflector,我用的是8.2.0版本的,用Reflector载入该程序,如下图:

很显然的是,这里的代码是混淆过的,因此,我们可以使用插件Reflecil v1.6的Obfuscator search功能来反混淆,按下图操作:

出现下图,点击OK:

然后指定文件名,保存,我就按照默认保存:

然后在Refelctor中关掉原来的程序,载入刚刚反混淆过的程序,打开后如下图所示:

好的,现在,首先我们要做的就是修改字符串资源,稍后我将提到如何修改图片资源.

我以修改Main方法中的InitializeComponent里的字符串为例,首先确定你打开了插件Reflexil界面,如下图所示:

在reflexil窗口中,向下拉动找找到Change Logon Screen记录,然后鼠标右键,选择Edit…打开如下界面:

将Change Logon Screen修改为[修改登陆界面],之后点击Update,如果无法输入中文,请按下图操作,鼠标右键选择打开Open IME,或者你也可以现在记事本中写好,直接粘贴进去.

按照上面的方式修改所有的字符串之后,按下图将出现另存为:

另存后打开修改后的程序如下图所示:

这个修改完的程序,如果你安装有360卫士,可能会提示有病毒,直接信任跳过就好.或者直接退了360.

接下来我们来修改图片资源,上图那个Tweaks.com字样是存在于软件图片资源里的,我们需要直接修改图片来汉化(当然,在这里,也许根本不用汉化,当我们需要知道这种思路):

打开.Net Helper,我用的2.1版本的,打开上面修改的程序,如下图,然后点击反编译:

原文件夹下出现了以下文件:

我们只需要用PS等编辑软件,修改一下图片就行了,比如我修改为下图:

替换源文件.

然后再回到.net helper界面,选择编译按钮:

出现的DOS窗口若提示成功Operation completed successfully,则源文件夹下出现一个名字为TweaksLogon.Cleaned.Patched_Output.exe的程序,运行如下:

可以看到修改过来了.

最终的修改界面大致如下:

附件下载: http://pan.baidu.com/s/1mguSRpu

.NET软件汉化小实例

时间: 2025-01-09 03:39:39

.NET软件汉化小实例的相关文章

软件汉化————Apktool汉化通用教程 转XDA

本篇教程以简单的小软件PreHome为例,软件很小,利于大家学习. 首先我们要知道汉化软件的步骤,然后学会使用apktool工具.工具可以到第四课下载.里面包含了apktool全部工具,我们将其解压,最好为汉化建立一个专用文件夹,这样可以养成好习惯,利于学习汉化.而且文件夹东西太多会很乱. 软件汉化步骤:1.反编译apk,反编译成Note++等工具能够读取的文本形式.2.翻译,使用Note++等工具进行文本翻译.3.回编译apk,回编译成完整的apk安装包.4.签名与Zipalign对齐处理.工

JetBrains 系列软件汉化包

原文地址:https://blog.csdn.net/pingfangx/article/details/78826145 JetBrains 系列软件汉化包 关键字: Android Studio 3.0-3.1 汉化包 GoLand 2017.3.2-2018.1 汉化包 IntelliJ IDEA 2017.3-2018.1 汉化包 PhpStorm 2017.3-2018.1 汉化包 PyCharm 2017.3-2018.1 汉化包 RubyMine 2017.3.2-2017.3.3

webstorm网页开发软件汉化教程

webstorm是一款国外的Web前端开发神器"."最强大的HTML5编辑器"."最智能的JavaScript IDE"等,那么在国内程序员们使用的时候可能会有些不便就会想到汉化,那么webstrom如何优化呢?其实非常简单下面就让我们看看webstorm怎么优化吧. 工具/原料 webstorm软件 最新版本10 方法/ 步骤 1 首先程序员们需要下载和安装webstorm软件,官网版本默认是英文的. 2 准备webstorm的汉化包,汉化包可以从网上下

一步步net平台之软件汉化

.net 汉化简介 』 .net 即 DotNet,它是一个技术平台,不是一门语言,可以通过编程语言(.net 支持的语言)来访问..net 将 Internet 本身作为构建新一代操作系统的基础,并对 Internet 和操作系统的设计思想进行了延伸,使开发人员能够创建出与设备无关的应用程序,容易地实现Internet连接. 目前很多语言都能开发.net平台的程序,常见的有微软自己的C#,VB.net,Jscript.net,VC++.net等. 对于 .net 程序,目前尚无可视化的汉化工具

将PHPstorm软件汉化

汉化的第一步 在网上下载好一个汉化包,必须和自己下载好的PHPstorm版本相匹配 第二步,找到你PHPstorm的安装路径,这是我的安装路径 其实主要就是找到PHPstorm里面的lib文件夹,这个文件夹里面放着关于PHPstorm语言包的文件 就是这个文件 resources_cn.jar 记住,后面的cn,这个才是语言包的文件,en和不带其他后缀的文件都是系统启动需要的一些必要文件,胡乱修改会打不开PHPstorm的 就是这个了 然后,打开你下载好的中文软件包,将里面的resourses_

Sublime Text 3 汉化小技巧

Sublime Text 3 简体中文汉化包使用方法 1.将下载的sublime_text3汉化包文件解压,得到的Default.sublime-package 文件.打开sublime text 3,打开菜单->preferences->Browse Packages,进入到文件管理器: 2.返回上一层到sublime text 3 文件夹,打开“Installed Packages”文件夹.粘贴汉化包文件“Default.sublime-package”到“Installed Packag

怎么汉化英文软件

安装:分别安装以下三款软件 Pexplorer安装 UltraEdit安装 金山快译安装 以下分别是三款软件安装成功后的截图. 注明:劲量下载中文版的软件以便使用. 3 开始进入正题: 怎么使用以上软件汉化英文软件. Pexplorer软件菜单修改器使用方法: 首先我们使用Pexplorer测试汉化一个英文软件(我们以winrar软件为例来汉化) 下载:winrar进行安装,安装好后把winrar的exe文件复制到电脑桌面. 4 打开:(Pexplorer)软件,然后选择(文件),在选择(打开文

Windows 10系统PyCharm软件的 安装、激活、汉化 详细教程

注:主要介绍Windos 系统安装最新版的PyCharm软件. 系统/软件 操作系统:Windows 10 64位 软件版本:pycharm-professional-2017.3.4 步骤 1.从PyCharm官网上下载PyCharm软件专业版: 官网网址:http://www.jetbrains.com/pycharm/ 2.下载最新版本的PyCharm软件,以管理员身份运行下载的安装包开始安装: 点击"Next"进行下一步安装 3.选择软件安装的位置,然后点击"Next

汉化版webstorm

WebStorm10(Web前端开发js神器)安装激活汉化包 听语音 | 浏览:3230 | 更新:2015-12-25 09:19 1 2 3 4 5 6 7 分步阅读 一键约师傅 百度师傅为你的电脑系统,选一个靠谱师傅! WebStorm 是jetbrains公司旗下一款JavaScript 开发工具,被誉为"Web前端开发神器"."最强大的HTML5编辑器"."最智能的JavaScript IDE"等.与IntelliJ IDEA同源,继承