简介：
GitLab是一个利用Ruby on Rails开发的开源应用程序，实现一个自托管的Git项目仓库，可通过Web界面进行访问公开的或者私人项目。
它拥有与GitHub类似的功能，能够浏览源代码，管理缺陷和注释。可以管理团队对仓库的访问，它非常易于浏览提交过的版本并提供一个文件历史库。
团队成员可以利用内置的简单聊天程序（Wall）进行交流。它还提供一个代码片段收集功能可以轻松实现代码复用，便于日后有需要的时候进行查找。
引言：刚从阿里买的4g的服务器，尝试装gitlab
1. 请在代理环境下安装所需环境依赖组件
sudo yum install curl policycoreutils openssh-server openssh-clients
sudo systemctl enable sshd
sudo systemctl start sshd
sudo yum install postfix
sudo systemctl enable postfix
sudo systemctl start postfix（若出现 Job for postfix.service failed. See ‘systemctl status postfix.service‘ and ‘journalctl -xn‘ for deta ）
问题出现在网络设置，ipv6网段，
vim /etc/hosts //注释掉下面一行 #::1 localhost localhost.localdomain localhost6 localhost6.localdomain6
sudo firewall-cmd --permanent --add-service=http（若出现FirewallD is not running ）
通过systemctl start firewalld开启防火墙，没有任何提示即开启成功。
sudo systemctl reload firewalld
2. 安装gitlab安装包
curl -sS https://packages.gitlab.com/install/repositories/gitlab/gitlab-ce/script.rpm.sh | sudo bash
#注意：如下载失败提示ca证书问题，请使用curl -k ...... 下载即可
sudo yum install gitlab-ce
3. 以上步骤完成后，及gitlab安装就完成了，接下来我们进行相关配置
vim /etc/gitlab/gitlab.rb
(1). 配置访问ip及端口或使用域名
(2). 配置email邮件发送(此处已163邮箱做示例)，其他邮箱可参照：https://docs.gitlab.com/omnibus/settings/smtp.html
# 配置发送邮箱
gitlab_rails[‘smtp_enable‘] = true
gitlab_rails[‘smtp_address‘] = "smtp.163.com"
gitlab_rails[‘smtp_port‘] = 25
gitlab_rails[‘smtp_user_name‘] = "smtp [email protected]"
gitlab_rails[‘smtp_password‘] = "password"
gitlab_rails[‘smtp_domain‘] = "163.com"
gitlab_rails[‘smtp_authentication‘] = "login"
gitlab_rails[‘smtp_enable_starttls_auto‘] = true
# 修改gitlab配置的发信人
gitlab_rails[‘gitlab_email_from‘] = "smtp [email protected]"
user["git_user_email"] = "smtp [email protected]"
(3). 重启服务以便应用以上配置
sudo gitlab-ctl reconfigure
4. 打开网址: http://127.0.0.1 (注：如安装了Apache占用80端口，请更改Apache的默认端口)
# 首次需要配置root账户密码
# 配置完毕后，跳转至登录界面，使用账户：root 以及刚刚设置的密码即可正常登录！
# 如需配置用户注册后需要验证邮箱才可登录，使用root账号登录后配置
至此gitlab服务器端已经配置完成了！
5.汉化
5.1下载最新的汉化包
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
如果是要下载老版本的汉化包，需要加上老版本的分支，比如今天已经是10.0.4，我依旧想下载10.0.2，可以运行下面的语句
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git -b v10.0.2-zh
5.2 查看该汉化补丁的版本
cat gitlab/VERSION
5.3 停止gitlab服务
gitlab-ctl stop
5.4 切换到gitlab汉化包所在的目录（即步骤二获取的汉化版gitlab）
cd /root/gitlab
5.6 比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件到/root下
git diff v10.0.2 v10.0.2-zh > ../10.0.2-zh.diff
5.6回到/root目录
cd
5.7 将10.0.2-zh.diff作为补丁更新到gitlab中
yum install patch -ypatch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 10.0.2-zh.diff
5.8 启动gitlab
gitlab-ctl start
5.9 重新配置gitlab
gitlab-ctl reconfigure
至此gitlab已经是汉化版的了！！！！
原文地址：https://www.cnblogs.com/xiaommvik/p/8618454.html