Chapter 2 Open Book——25

"My name is Edward Cullen," he continued. "I didn‘t have a chance to introduce myself last week. You must be Bella Swan."

我的名字是Edward Cullen他说道,我上周没有机会介绍我自己,你一定是Bella Swan

My mind was spinning with confusion. Had I made up the whole thing?

我的心中转起了几个疑惑。难道整件事是我自己虚构出来的吗?

He was perfectly polite now. I had to speak; he was waiting. But I couldn‘t think of anything conventional to say.

他现在特别的礼貌。我不得不说,他正在等着。但是我想不到任何事情和对话可以说。

他现在礼貌得无懈可击。我必须说点什么:他在等着。但我想不出什么值得一说的内容。 

"H-how do you know my name?" I stammered.

你怎么知道我的名字的?我结巴的说道。

He laughed a soft, enchanting laugh.

他柔软的笑了,迷人的笑了。

"Oh, I think everyone knows your name. The whole town‘s been waiting for you to arrive."

哦,我认为每个人都知道了你的名字。所有的城镇的人都等着你的到来。

噢,我想每个人都知道你的名字。整个小镇都在等待你的到来。

I grimaced. I knew it was something like that.

我心里苦。我知道好像事情就是这样的。

我不由得露出苦相。我就知道是这样。

"No," I persisted stupidly. "I meant, why did you call me Bella?"He seemed confused.

不是吧。我坚持装傻,我的意思是为什么你叫我bella?他看起来疑惑了。

"Do you prefer Isabella?"

你叫lsabella?

你更喜欢别人叫你伊莎贝拉?” 

"No, I like Bella," I said.

不是喜事bella

"But I think Charlie — I mean my dad — must call me Isabella behind my back — that‘s what everyone here seems to know me as,"

但是我认为查理兹,我意思是我的父亲,一定会在背后叫我Isabella,这就是每个人知道我的原因

不,我喜欢贝拉这个名字。”我说。“但我想查理——我是说我爸爸——一定在背后叫我伊莎贝拉——所以这里的每个人似乎都只知道我叫伊莎贝拉。”。 

I tried to explain, feeling like an utter moron.

我尝试解释,感觉很苍白

我试图解释,感觉自己像是个彻头彻尾的笨蛋

时间: 2024-11-05 06:26:29

Chapter 2 Open Book——25的相关文章

Chapter 1 First Sight——25

"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement. 他们都很好看,我与轻描淡写的做着斗争. "Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And the

EBT 道客巴巴的加密与破解 - 实用组合工具箱

本文系列共有三篇,前两篇链接在此: < EBT 道客巴巴的加密与破解 -免费下载器的基础> <EBT 道客巴巴的加密与破解 序章> 写到这里有点忧伤,有两点,一是CSDN在删除我之前上传的附件,二是doc88.com服务器端没有完成破解,也就是说我只解开了doc88客户端.不想说什么,纯贴个代码就走. AIR 项目主文件: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <s:WindowedA

html使用frame框架导航跳转至指定的节的用法

主要内容:左侧的导航框架包含了一个链接列表,这些链接将第二个框架作为目标.第二个框架显示被链接的文档.导航框架其中的链接指向目标文件中指定的节. 创建3个html,分别为 index.html ,content.html,link.html. index.html的代码如下: 1 <!DOCTYPE html> 2 <html> 3 <head> 4 <meta charset="utf-8" /> 5 <title>使用框架

零元学Expression Blend 4 - Chapter 25 以Text相关功能就能简单做出具有设计感的登入画面

原文:零元学Expression Blend 4 - Chapter 25 以Text相关功能就能简单做出具有设计感的登入画面 本章将交大家如何运用Blend 4 内的Text相关功能做出有设计感的登入画面 让你五分钟就能快速做出一个登入画面 ? 本章将教大家如何运用Blend 4 内的Text相关功能做出有设计感的登入画面 让你五分钟就能快速做出一个登入画面 ? 范例内有文字方块可以输入文字,以及密码栏: 很抱歉,阁下使用的浏览器并不支援 IFrame,不能正常浏览我的网页 打错字了....不

Chapter 5 MySQL Server Administration_1

Chapter 5 MySQL Server Administration Table of Contents 5.1 The MySQL Server 5.1.1 Configuring the Server 5.1.2 Server Configuration Defaults 5.1.3 Server Option and Variable Reference 5.1.4 Server Command Options 5.1.5 Server System Variables 5.1.6

Notes : &lt;Hands-on ML with Sklearn &amp; TF&gt; Chapter 7

.caret, .dropup > .btn > .caret { border-top-color: #000 !important; } .label { border: 1px solid #000; } .table { border-collapse: collapse !important; } .table td, .table th { background-color: #fff !important; } .table-bordered th, .table-bordere

Professional C# 6 and .NET Core 1.0 - Chapter 41 ASP.NET MVC

What's In This Chapter? Features of ASP.NET MVC 6 Routing Creating Controllers Creating Views Validating User Inputs Using Filters Working with HTML and Tag Helpers Creating Data-Driven Web Applications Implementing Authentication and Authorization W

《Thinking in C++》读书笔记——Chapter 3: The C in C++ (2)

Chapter3: The C in C++ (2) Bitwise operators (1)The bitwise exclusive or, or xor (^) produces a one in the output bit if one or the other input bit is a one, but not both. (2)Bitwise operators can be combined with the = sign to unite the operation an

二月书单(1/25 update)

目标: 三个一:一部小说,一本散文集,一本英文书:平均10天看完一本,能讲出中心思想: 书单: 1) 我与地坛,史铁生 2) 少有人走的路1:心智成熟的旅程,斯科特?派克 3) Brave New World, Novel by Aldous Huxley 日志: 1/25: Brave New World, Chapter 1 书评: 我与地坛 史铁生 该书总共分为三部分.第一部分写自己在地坛中得到的生命启迪和人生的感悟:第二部分写自己对母亲的后悔和无尽的思念:第三部分写自己与地坛不可分割的情