以下因素都有影响：
1. QT4与QT5对字符串编码的处理不同（最好不要在源代码里直接写中文，坑更多）
2. QTextCodec自动对编码转换的影响
3. 源代码文件对编码存储格式的不同会影响编译器对字符串的理解
4. 不同版本编译器对源代码文件的理解不同，比如VC6和VC2005的不同，比如VS2010的pragma指令，更不用说MinGW与VC编译器的不同。
5. 也就是我今天碰到的，VS输出调试器对字符串编码的影响。以下代码在单步调试状态下读取utf8文件，中文正确，外文特殊字符乱码（其实也不是乱码，但是显示问号），鉴于前面QT的这么多坑，我都已经见怪不怪了。今天意外把打印值显示到界面上，全部正确！看来VS调试器输出部分（尽管用的是qDebug语句）与QT程序对字符串编码的理解也不同。
QTextStream in(&file);
in.setCodec("UTF-8"); // good，写上这个，中文环境下读取中文正确
while(!in.atEnd())
{
QString line = in.readLine();
qDebug() << line.toLocal8Bit(); // convert to locale multi-byte string
strCode = line;
}
file.close();
长叹一声，连最贴心的调试器都不靠谱，只有最终运行程序才靠谱，以后要千万小心。
------------------------------------------------------------------------------
我晕，又有新发现：
VS调试状态，底下左右两片区域，左边选择Watch 1窗口，右边选择Output窗口，同一个qDebug输出值，左边Watch正确，右边Output错误！
各位可以试试，把以下文字存储在utf8文件里（可以带BOM）：
zsse中国最好utf8_éçàèöùïë
然后用我的代码读取后，观察Watch和Output的不同输出。
------------------------------------------------------------------------------
PS，我使用的是VS2008 SP1 TEAM 英文版 + 4.86官方版（非自编译版）