英美发音区别

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can‘t, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai‘ranik][paliJ] 和[spat]。

3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:

英语读音 美语读音

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [‘riv2] [‘riv2r]

party [‘pa:ti] [‘parti]

board [b):d] [bord]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:

英语读音 美语读音

dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]

laboratory [le‘b):r2tri] [‘l?br2,tori]

necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]

preparatory [pri‘p?r2t2ri] [pri‘p?r2,tori]

secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:

英语读音 美语读音

docile [‘dousail] [‘das2l]

fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]

fragile [‘fr?d3ail] [‘fr?d32l]

hostile [‘hostail] [‘hastl]

missile [‘misail] [‘mis2l]

除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:

英语读音 美语读音

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

leisure [‘le32] [‘li:32r]

neither [‘nai92] [‘ni:92r]

schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]

以上关于英语和美语读音不同的比较,是仅就大多人的读音或标准读音而言的,不考虑地区或方言的影响。

免费在线英语体验:http://www.e-say.com.cn/favour/82467690

时间: 2024-10-11 06:15:24

英美发音区别的相关文章

Linux内核探索之路——关于方法

转载自:http://blog.chinaunix.net/uid-20608849-id-3014502.html Linux内核实践之路 -给那些想从Linux内核找点乐趣的人 一个不能回避的尴尬问题:研究Linux内核是不是必须要通过研读那些错综复杂的"邪恶"代码,才能真正理解它? 关于方法     "术业要有专攻".还记得大学时候训练英语的听说能力.每天到多媒体教室上一个多小时 的课,但是一个学期下来,英语听说水平不但没有任何进展,还导致了对英语学习的厌恶,

美语听力与发音 1-16

元音: 辅音: 1.can和can't的发音区别: 前者不发重音,其后动词重音,而后者是发重音的,t倒并未重音: can的/a/弱化成厄的音,所以can听来有吭的音, i can help you: 2.重读音节对词义的影响: 重音一般发的声大,声长,不重的音一般发的softly(轻短),一般是元音的变短: 通过重音一般可以区分词性,有动词,名词,形容词: 如perfect,permit,addict,convict.... 第二个音节(后面的)发重音,一般是动词,第一个音节(前面的)发重音,一

浅谈Its与It's的区别

浅谈Its与It's的区别 http://www.hjenglish.com/new/p103924/ 旅英多年的作家陶杰先生在其专栏谈居英期间的见闻,说英国很多大学生连its和it's也分不清楚.大家会不会也分不清楚啊?请先拿纸笔出来,用its和it's各造一个句子看看.造了句子才继续看下去好吗? Its是代词,也是it的所有格(genitive case),解作“它的”. It's则是it is或it has的缩略语. 以下两句,请在虚线上填写正确的字: _____ time to buy

美国独立战争真相:英法全球争霸战之北美战场

提到北美独立战争,多数人脑子里的第一反应是“华盛顿”.“莱克星敦的枪声”.“约克敦大捷”等字眼,我们今天要说的,正是这场被称为北美独立战争后一战的“约克敦大捷”. 这场战役有什么好说的呢?不就是华盛顿率领士气高昂的大陆军横扫落叶一般击败英吗?是的,不过这种说法是在美国媒体控制了世界舆论以后的正式说法. 而真正的历史,需要我们从非主流的僻角落,从那一个个枯燥的数据和记录中自己分析得出. (1)康华利所签的投降书 首先让我们来看看英国人在约克敦签署的投降文件很长,英国方面签署文件是英军中将康华利伯爵

希腊字母、拉丁字母、Markdown、拼写与读音中英对照表

大写 小写 中文名 英文 英语音标注音 大写Markdown 小写Markdown 意义 阿尔法 Alpha /'?lf?/ A \alpha 角度.系数.角加速度.第一个.电离度.转化率 贝塔/毕塔 Beta /'bi:t?/ 或 /'be?t?/ B \beta 磁通系数.角度.系数 伽玛/甘玛 Gamma /'g?m?/ \Gamma \gamma 电导系数(小写).角度.比热容比 德尔塔/岱欧塔 Delta /'delt?/ \Delta \delta 变化量.焓变.熵变.屈光度.变动.

【JAVASCRIPT】call和apply的用法以及区别

function add(c,d){ return this.a + this.b + c + d; } var s = {a:"鸡", b:"你"}; console.log(add.call(s,"太","美")); // 鸡你太美 console.log(add.apply(s,["太","美"])); // 鸡你太美 两者区别: call(this,1,2,3,4):一个是函数运

史上最全的英语音标发音、拼读规则教程(视频讲解)

2018-10-23 10:56 ★★★ 英 语 音 标:48 个 国 际 音 标 图 巧记48个音标简表: 熟悉后反复复习巩固的可用表格: 视频从3’08‘’开始讲48个音标读音 音节与音节划分知识 1. 音节 以元音为主体构成的发音单位,一般说来元音发音响亮,可以构成音节,辅音发音不响亮,不能单独构成音节([m] [n] [? ] [l]例外).从单词拼写形式上看,有几个元音字母就有几个音节. 2. 音节的划分 ① 在重读音节和非重读音节的相邻处有两个辅音字母时,一个辅音字母组属于前面的音节

<老友记>学习笔记

这是六个人的故事,从不服输而又有强烈控制欲的monica,未经世事的千金大小姐rachel,正直又专情的ross,幽默风趣的chandle,古怪迷人的phoebe,花心天真的joey——六个好友之间的情路坎坷,事业成败和生活中的喜怒哀乐,无时无刻不牵动着彼此的心,而正是正平凡的点点滴滴,却成为最令人感动与留恋的东西. 人物:1.瑞秋•格林(RACHEL GREENE)由珍妮佛•安妮斯顿(Jennifer Aniston)扮演 瑞秋是莫妮卡的高中同学,在与牙医未婚夫的婚礼上脱逃至莫妮卡处. 2.罗

上海道路命名

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E9%81%93%E8%B7%AF%E5%91%BD%E5%90%8D https://wenku.baidu.com/view/fa44e938376baf1ffc4fad8d.html https://www.zhihu.com/question/19730314 上海道路命名 维基百科,自由的百科全书 本條目介紹的是上海陆上道路的命名.關於上海陆上道路所经过的隧道的命名,請見"上海隧道命名&q