英语词汇的形成历史

英语的历史开始于公元450年左右盎格鲁---撒克逊人对英格兰的占领与统治。

此前,英国本土上的早期语言主要是当地凯尔特人使用的凯尔特语,其中含有一些拉丁语成分。

此后,英语经历了古英语、中古英语和现代英语三个发展阶段:

古英语时期(公元449-1150年):英语词汇量约有五六万,其主体是统治者盎格鲁---撒克逊语,

  其词汇属于西日耳曼语支的日耳曼语, 这部分词汇构成今天被称为本族语词的主体。

中古英语时期(公元1150年-1500年):这时期引进了数以千计的拉丁语词与古法语词。

  因为,这时期使用古法语和拉丁语的诺曼人征服并统治了英国。(古法语绝大部分是拉丁语源的)

现代英语(公元1500年至今):受到欧洲文艺复兴运动的影响,由于对古希腊和古罗马文化的倾慕与模仿,拉丁语再次大规模涌进英语。

  同时,数以万计社会科学和自然科学的希腊词也开始直接或间接地进入英语。

  今天,拉丁词与希腊词被统称为古典语词,也叫外来语词,尤其是17世纪,这些外来语词对英语的影响登峰造及。

  以致英国人惊呼“反对英语拉丁化”,主张“净化英语”。

18世纪以后,英语词汇继续发展。

  一方面,随着英国殖民主义的扩张和美国资本主义的强势发展,英语走向全世界,同时也吸收世界各种语言的词汇。

  另一方面,随着社会经济与科学技术的发展与进步,英语又利用古典语的词素为原料,创造出大量表达新事物、新概念的词汇。

  据统计,现在英语的总词汇量已超过100万,而且还在不断增加之中。

  所以,英语是世界上词汇量最大、语源成分最复杂的语言。

各种语源的单词在英语词汇总量中占的百分比是:

  日耳曼语源(即本族语源):33%

  拉丁与希腊语源(即古典语源):56%

  凯尔特语源:2%

  混合语源:3%

  东方、非洲、美洲等语源:6%

不同语源词汇中的词根特点:

  本族语:词根比较容易掌握,几乎不必再花专门气力支认知它们。

    1.大部分是表示基本事物、基本概念与基本关系的使用率很高的常用词;(比如:yes、many、lady、hand)

    2.词根多是独立使用的自由词根。(比如:we、our、this、the、and、well、self)

  古典语:

    1.词根都是不能独立使用的粘附词根,虽然形态含义比较简单,但没有专门的知识很难从单词中将其识别出来;

    2.多个单词同根的现象很多;

    3.古典语源词汇的常用词根数目有限,大概400多个。

由此可见,古典语占比高,且学习难度大,是词汇学习的难点所在。

但是,这些词根都有一定的孳生能力,加上词根数量有限,我们可利用此特点,更快更省力的掌握古典语源词汇。

原文地址:https://www.cnblogs.com/benon94/p/11615682.html

时间: 2024-10-29 21:46:11

英语词汇的形成历史的相关文章

计算机常用英语词汇

计算机常用英语词汇一.硬件类(Hardware)二.软件类(Software)三.网络类(Network)四.其它CPU(Center Processor Unit)中央处理单元Main board主板RAM(random access memory)随机存储器(内存)ROM(Read Only Memory)只读存储器Floppy Disk软盘Hard Disk硬盘CD-ROM光盘驱动器(光驱)Monitor监视器Keyboard键盘Mouse鼠标Chip芯片CD-R光盘刻录机HUB集线器Mo

Java基础常见英语词汇

(转自http://www.jianshu.com/p/2743fe834166) Java基础常见英语词汇(共70个) ['?bd?ekt] ['?:rientid]导向的 ['pr??ɡr?m??]编程OO: object-oriented ,面向对象 OOP: object-oriented programming,面向对象编程 [d?'vel?pm?nt][k?t]工具箱 ['v??tj??l]虚拟的JDK:Java development kit, java开发工具包 JVM:java

最全面的Java程序员英语词汇及常见的英文单词

如今学习Java编程的程序员可谓是越来越多了,那么很多程序员究竟是怎样快速入门并且能够很快的精通这门技术语言的呢? 很多刚入门的程序员想要快速精通这门技术语言,那么首先基础功必须要扎实,今天我们就来好好的锻炼一下自己基础功力,先从Java程序员常见的英语词汇和英文单词开始给大家分享,希望能帮到大家. 专注于Java架构师技术分享,撩我免费送全套架构师晋级资料 (欢迎撩我wei?心:前面是1253后面是8552) OO: object-oriented ,面向对象 OOP:object-orien

国外各种餐具英语词汇

coffee pot 咖啡壶 coffee cup 咖啡杯 paper towel 纸巾 napkin 餐巾 table cloth 桌布 tea -pot 茶壶 tea set 茶具 tea tray 茶盘 caddy 茶罐 dish 碟 plate 盘 saucer 小碟子 rice bowl 饭碗 chopsticks 筷子 soup spoon 汤匙 knife 餐刀 cup 杯子 glass 玻璃杯 mug 马克杯 picnic lunch 便当 fruit plate 水果盘 too

卡片式大学综合英语词汇(Windows Phone 8.1 RT app)

闲暇时间写的简易卡片式记单词app.词库是原滋原味的大学综合英语词汇,包含语音,使用卡片式设计.离线词库,随时随地记单词. 商店:http://www.windowsphone.com/zh-cn/store/app/%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%BB%BC%E5%90%88%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E6%B1%87/2beffb97-59dc-4d31-b249-b889c5f4bf85?

程序员必备的600个英语词汇(4)

对于程序员来说,生命在于静止,上班,下班,睡觉,上班,加班,下班,上班......表面上看一个程序员没有任何的动作,但是,他的大脑能在以3600r/s的速度在运转,心脏再以30次/s在跳动,随时都有可能死机,导致系统崩溃. 下面继续学习英语词汇吧@ runtime 执行期 运行期.运行时 common language runtime (CLR) 译为「通用语言执行层」 rvalue 右值 右值 save 储存 存储 schedule 排程 调度 scheduler 排程器 调度程序 schem

实用法律英语词汇学习必读

法律英语的学习和其他英语一样,都是以单词为基础.法律英语的单词有其特殊用法和含义,怎样从众多的法律英语词汇中挑选出最常用最实用的单词一直是困惑众多法律英语爱好者的问题.其实,虽然法律英语单词众多,但我们在法律实务中接触到的常用法律英语词汇大概只有2000个左右,boblegal法律翻译对这些常用单词(主要是民事和经济方面)进行了筛选,以实务为导向,进行法律英语典型单词系列讲解. 挑选这些单词的前提是:与法律实务相结合,对一般高校法律英语教材中出现但很少在实务中应用的单词不予选取,目的主要是希望在

牛排与酒英语词汇

breakfast 早餐 lunch 午餐 brunch 早午餐 supper 晚餐 late snack 宵夜 dinner 正餐 ham and egg 火腿肠 buttered toast 奶油土司 French toast 法国土司 muffin松饼 cheese cake 酪饼 white bread 白面包 brown bread 黑面包 French roll 小型法式面包 appetizer 开胃菜 green salad 蔬菜沙拉 onion soup 洋葱汤 potage 法

常见水果/蔬菜/植物 英语词汇大全

常见水果/蔬菜/英语词汇大全 最常见 apple苹果 banana香蕉 blackberry黑莓 cherry樱桃 coconut椰子 date枣 banana skin香蕉皮 bargain price廉价 beechnut山毛榉坚果 bitter苦的 bitterness苦味 bitter orange酸橙 canned fruit罐头水果 carambola杨桃 cherry pit樱桃核 cherry pulp樱桃肉 chestnut栗子 Chinese chestnut板栗 Chine