2017年6月27日 星期二 --出埃及记 Exodus 27:9

"For the entrance to the courtyard, provide a curtain twenty cubits long, of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer--with four posts and four bases. 院子的门当有帘子,长二十肘,要拿蓝色,紫色,朱红色线,和捻的细麻,用绣花的手工织成,柱子四根,带卯的座四个.

Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.要在坛的四拐角上作四个角,与坛接连一块,用铜把坛包裹.

"This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.你使亚伦和他儿子成圣,给我供祭司的职分,要如此行,取一只公牛犊,两只无残疾的公绵羊,

Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron's heart whenever he enters the presence of the LORD. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD. 又要将乌陵和土明

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上,柱子上当有金钩,柱子安在四个带卯的银座上.

If, however, the bull has had the habit of goring and the owner has been warned but has not kept it penned up and it kills a man or woman, the bull must be stoned and the owner also must be put to death. 倘若那牛素来是触人的,有人报告了牛主,他竟不把牛拴着,以致把男人或是女人触死,就要用石头打死

The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts. 北面也当有帷子,长一百肘,帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个.柱子上的钩子和杆子都要用银子作.

"Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning.你要吩咐以色列人,把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你,使灯常常点着.

All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze. 帐幕各样用处的器具,并帐幕一切的橛子,和院子里一切的橛子,都要用铜作.