工程 电子 英语 翻译 练习(5)

1

what could be a key to jet lag and winter blues is the hormone melatonin, which is known to regulate body
rhythms.

2

there are now 31 million kids in the 12-to-19 age group, and demographers predict that there will be 35 million
teens by 2010, a population bigger than even the baby boom at its peak.

3

it seemed almost unbelievable but what appeared to be happening was that the fault was actually being lubricated
by the injection of the fluid.

4

it is scarcely surprising, then, that education systems have for several decades past been severely criticized, partly
on the ground that education prepares people to live in an already outdated society.

5

there are strong grounds for thinking that the health of both individuals and societies derives from what we’re able
to put into life, rather than what we try to get out of it.

1

能解除时差综合症和冬季忧郁症的关键是荷尔蒙褪黑激素,人们知道这种激素能够调节人体
节奏。 no

2

12岁至19岁年龄组的孩子目前有3100万,人口学家预测,到2010年他们将达到3500万,比二战
后生育高峰期出生的孩子还多   ok

3

地球内的断层正在被人们注入的液体所润滑,这几乎是难以令人相信的,但是这确实正在发
生。 ok
4

那么教育体制在过去几十年中受到严厉的批评,就不那么令人感到惊讶了,批评者的部分根
据是,这种教育培养人们在一种已过时的社会中生存。

要点:句子的框架是it is … surprising … that education system have … been … criticized, … on the ground
that …。it 是形式主语,真正的主语是that引导的主语从句,而主语从句又包含了that引导的同位语从
句that education prepares people to live in an already outdated society 作介词词组on the ground 中ground的同
位语,ground这里的意思是“根据”。

5

至于个人和社会的健康可以以这样的理由来衡量,我们对生活能够付出多少而不是我们能向

生活取得多少。

时间: 2024-10-13 01:27:08

工程 电子 英语 翻译 练习(5)的相关文章

python制作英语翻译小工具

用python爬虫可以制作英语翻译小工具.来看下代码吧- import requests,json #函数封装 def translator(): session=requests.session() i=input('请问你要翻译什么?') url='http://fanyi.youdao.com/translate' headers={ 'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/', 'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Macintosh;

利用手机工具教你快速完成英语翻译在线翻译中文

利用手机工具教你快速完成英语翻译在线翻译中文?世界那么大,谁都想出去看看,可是当你遇到语言问题没法解决时,你还想出去看看吗?恐怕没人愿意,所以今天小编就为大家带来一个英语在线翻译为中文的方法,让你可以有出去看看的决心.1:打开手机翻译工具"语音翻译器"后,首先我们选择翻译模式,总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式,小编通常使用文本翻译模式,觉得不仅方便,而且很实用.2:选择源语种和目标语种,源语种选择中文,目标语种选择英文.3:当你想要进行翻译时,点击文本框,开始打字输入你想要进行翻译

关于机械英语翻译公司正确的译文,以下是英译中对照示例

今天为大家带来一篇关于机械英语翻译公司正确译文对照示例鉴赏文章,这篇文章是道壹翻译公司请添加链接描述张老师个人感悟,欢迎大家一起交流,感谢张老师在做英语翻译百忙之中给大家带来的文章. 机械英语翻译公司译文,以下是英译中对照示例: Surface dressing. In order to make the axle sleeve surface reach the accuracy of form and position as well as the surface roughness req

2014-12(3)英语翻译

passage two In 1950, a young man would have found it much easier than it is today to get and keep a job in the auto industry. would have done---虚拟语气,表示对过去事情的假设,意思是“本来会做”find – found - found 第一 it 指后面整句话,第二个 it 指 today to get and keep a job in the aut

Translate Exercises(3) 科技英语翻译

[1] CMOS logic is a newer technology, based on the use of complementary MOS transistorsto perform logic functions with almost no current required. [2] Here we have a two-input NAND gate, where a logic 0 at either input will force the output to logic

英语翻译

数据库中有什么? 值得注意,很多人永远不需要创建自己的数据库.您也许永远不会创建自己的表或其他数据结构.您只需运行备份和恢复并操纵系统上的安全性,并让应用程序为您安装数据库.这是完全可以理解的,完全符合许多企业和许多意外DBA的需求.然而,了解这些东西是什么以及如何作为理解SQL Server的一部分对你来说是很有好处的. 数据库实际上是文件 您需要存储那些以后能够检索的信息.所以,您有必要组织信息.如果您正在使用文字处理程序,则可以将不同的文档存储在不同的文件中.你真的不会将所有的文档放在一个

第六期 OSI七层简述和基础知识【英语翻译】

OSI 7 层 1 - 物理层2 - 数据链路层3 - 网络层编址和路由4 - 传输层提供端到端的数据连接(端,就是端口的端)TCPUDP 5 - 会话层(系统内部实现机制,数据包中无法体现出来)6 - 表示层(系统内部实现机制,数据包中无法体现出来)7 - 应用层seq: sequence number , 序列号:acknowledge :确定号: mask : 掩码:subnet mask : 子网掩码inverse mask :反掩码wildcard bits:通配符 keep-aliv

吴恩达《AI For Everyone》_练习英语翻译_待更新

AI For Everyone https://www.coursera.org/learn/ai-for-everyone 讲师: Andrew Ng (吴恩达) CEO/Founder Landing AI; Co-founder, Coursera; Adjunct Professor, Stanford University; formerly Chief Scientist,Baidu and founding lead of Google Brain Landing.AI CEO /

哪些英语用法是普通中国学生最生疏的?

请附上例句和解释,谢谢!如果能分别说一下美国.英国.澳大利亚的本地用法更好. 传送门:你知道哪些中国人普遍生疏但意境很美的英语词汇? - 英语翻译哪些英语母语者常用的词组对于普通中国大学生来说是生疏的? - 英语翻译 谢老珂 ,骨子里是文科生 5360 人赞同 4.14.2016 更新 36-40.(谢谢知友们的赞,留言和私信.这个搬运工的活儿我做得很开心.会继续更新.) 11.21.2015更新 31-35.8.25.2015更新 26-30.8.11.2015更新 23-25.8.4.201