2016年12月3日 星期六 --出埃及记 Exodus 20:24

"If a man hits a manservant or maidservant in the eye and destroys it, he must let the servant go free to compensate for the eye. 人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼,就要因他的眼放他去得以自由.

but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your animals, nor the alien within your gates. 但第七日是向耶和华你 神当守的安息日.这一日你和你的儿女,仆婢,牲畜,并

Then the LORD said to Moses, "Tell the Israelites this: `You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven: 耶和华对摩西说,你要向以色列人这样说,你们自己看见我从天上和你们说话了.

"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor." 不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子,仆婢,牛驴,并他一切所有的.

Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God. 摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给 神.亚伦和以色列的众长老都来了,与摩西的岳父在 神面前吃饭.

Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people's representative before God and bring their disputes to him. 现在你要听我的话.我为你出个主意,愿 神与你同在.你要替百姓到 神面前,将案件奏告 神,

The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan. 以色列人吃吗哪共四十年,直到进了有人居住之地,就是迦南的境界.

He said, "If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the

When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground. 法老的马匹.车辆和马兵下到海中,耶和华使海水回流淹没他们,惟有以色列人在海中走乾地.