巨头纷纷押注的智能翻译机,会是第一款成功的消费级AI硬件吗?

到了今天,已经很少有人再提人工智能音箱了。使用率低、售价跳水、缺乏销售数据……我们不能武断地说智能音箱凉了,但的确不少所谓的AI企业的硬件梦碎了。

相对于一些盲目涌入AI的公司,一些科技公司似乎找到了另外一条硬件路——翻译机。科大讯飞推出了晓译翻译机、谷歌推出了实时翻译耳机,搜狗也在最近推出了搜狗旅行翻译宝和搜狗速记翻译笔。

开始呈现扎堆趋势的智能翻译机,是否会颠覆智能音箱成为下一个AI硬件浪潮?

打败大魔王,AI消费级硬件当务之急是走出手机的阴影

我们可以先从智能音箱的前车之鉴来看,智能翻译机最该避开哪些坑。

除了产品质量良莠不齐等等弊端之外,智能音箱最大的问题是没有一项功能超出手机功能的子集。播放音乐、语音交互、传达命令,这些功能其实都能在手机上很好的完成,让智能音箱的使用率不断被压榨。

其实不光是智能音箱,现在开始搭载移动AI芯片的手机简直是AI消费级硬件界的大魔王,让很多产品毫无用武之地。智能翻译机也是一样,翻译App已经能满足大部分的消费级翻译需求,翻译机一方面要赶上翻译App文字、图片多种媒介适用的特点,另一方面还要保证离线使用、操作简单和续航时间长,从而获得与手机之间的差异化优势。这很可能会成为让智能翻译机不会重蹈智能音箱覆辙的重要优势。

三次迭代,什么才是智能翻译机的最终形态?

其实这是一个最浅显道理,智能翻译机的产品迭代的方向也一直朝着替代和超越翻译App发展。

第一代智能翻译机应该是以科大讯飞的晓译为代表,主打随说随译。这一代产品其实是最为尴尬的:虽然有强大的自然语言处理技术,可以较为准确的进行翻译工作,但很多功能还需连接手机借助网络才能使用。

这类作为手机外置产品的翻译机和手机中的翻译App比起来几乎毫无竞争力,除了晓译之外,同类产品还有有道翻译蛋、全球译等等。虽然到后来第一代智能翻译机都增加了离线语言的种类,但比起App的拍照翻译等功能,还是差了一截。

谷歌推出的实时翻译耳机Pixel Buds可以被看做第二代智能翻译机,这类翻译机常常以耳机的形态出现,有些需要WiFi/蓝牙与手机连接。同类产品还有IBM Watson和Lingmo推出的Translate One2One。实时翻译耳机相比单纯的翻译机有着更丰富的功能,除了用作翻译还可以当成蓝牙耳机使用,并且翻译速度更快,在双方都配置耳机时可以很好的进行拾音和语音生成,方便交流。但大多数翻译耳机还是作为手机外设存在,自身并不具备真正的翻译功能,甚至谷歌的Pixel Buds只能配适谷歌Pixel手机。

而搜狗推出的搜狗旅行翻译宝,可以说是第三代智能翻译机了。除了提高翻译速度和准确率外,还加入了OCR技术,让用户可以进行实景翻译,并且摆脱了翻译APP对网络连接的依赖。

硬件与软件的胶着战,第三代智能翻译机赢了吗?

在短短的两三年之间,市面上的智能翻译机就已经进行了这么多次迭代,产品形态和功能也都发生了不小的变化。同样的,翻译App也在不断进行升级,从一开始的“词典”发展到可以整句翻译、语音翻译和今天的拍照翻译。你追我赶之中,这一次第三代智能翻译机走到翻译App前面了吗?

首先看来,搜狗旅行翻译宝终于做到了摆脱对手机和网络的依赖,在离线状态下也可以完成翻译工作。做到这一步,就是拿下了最关键的赛点。在旅游场景中,国外、交通工具上都有可能没有网络信号,在商务场景中,有些场合也不适合使用手机。这些需要交流,却无法使用手机和网络的地方,为智能翻译机打开了不可替代的强需求市场,可以说离线功能是智能翻译机的根深立命之本。

除了离线场景之外,智能翻译机一直没法超越的是翻译App多样化的翻译方式。借助手机自身多传感器的特性,翻译App可以对文字、图片、语音多种媒介进行翻译,实用性更高。现在加入了拍照翻译的第三代智能翻译机终于扳回一城,并且在语音翻译的拾音功能上,搜狗旅行翻译宝有着更专业的双麦克风阵列和降噪算法,利用语音增强技术放大原音,即使在噪音环境下也不会有误听误译的情况出现。

从价格来看,搜狗这次推出了两款产品,一款是应用于旅游场景的旅行翻译宝,另一款是应用于会议、课堂场景的速记翻译笔,两款产品的售价分别是1498元和299元。好在智能翻译机的售价没有随着产品迭代水涨船高,这一售价还是相对友好的。除了单纯的售卖模式,很多旅行社也开始提供共享租赁服务,或许未来智能翻译机会通过这一契机走进人们的生活。

高准入门槛和优质的参与者,或许才是智能翻译机的王牌

智能翻译机不会成为智能音箱的另一个原因,就是这一行业较高的准入门槛。

和智能音箱简单的接收语音信号、下达指令不同,智能翻译机的实时离线翻译对机器翻译、语音识别、图像识别、语音生成甚至知识图谱技术都有很高的要求。

就拿在海外餐馆点菜使用搜狗旅行翻译宝这一简单的场景来说,就需要拍下照片进行图像识别,找到其中的文字并翻译成中文,和他人对话时,智能翻译机需要通过定向波束扫描规避噪音,准确拾音并进行翻译。在翻译过程中,还需要拥有相关领域的知识图谱,才能准确的捕捉到俚语、术语、双关语等等人类专属的文字游戏。而想要这一切都在离线状态下进行,还需要强大的压缩技术,让模型得以存储终端中。

所以在智能翻译机领域很难见到类似智能音箱的盛况:各种相关的和不相关的企业都来赶风口。目前智能翻译机领域的参与者,基本有三类。

第一类是专业从事AI技术开发的企业,如科大讯飞和IBM Waston。第二类是拥有巨大用户规模,通过自身产品,像输入法、搜索等业务在知识图谱和语音技术上建起壁垒的企业,比如搜狗、谷歌。第三类,是一些垂直研发翻译产品的企业,像有道云、全球译等等。较高的准入门槛对智能翻译机形成了一种保护,竞争对手都各有优势,不至于出品太过劣质的产品让市场对整个品类失望。

智能音箱留给我们最大的反思大概就是,宁愿在泥土中多蛰伏一会儿,也不要开出畸形的花。如今智能翻译机已经开始破土而出,愿它能结下AI消费硬件的第一枚果实。

原文地址:http://blog.51cto.com/naojiti/2065886

时间: 2024-11-06 20:47:08

巨头纷纷押注的智能翻译机,会是第一款成功的消费级AI硬件吗?的相关文章

人工智能又攻下一城:从智能翻译机掀起的AI硬件销售热潮说起

恐怕谁也没想到,智能翻译机这样看似小众的产品能引起AI硬件的销售热潮. 数据显示,最近在京东预售的搜狗旅行翻译宝在3月19日开售一小时后就被抢购一空."据悉,搜狗此次销售额破 1000 万,登顶京东该品类冠军." 如果说AlphaGo第一次让AI走进人们的视野,那搜狗旅行翻译宝则又攻破一城,让AI走进了人们的生活. 在此前,翻译机市场一直面对着艰难的落地应用问题:翻译质量差.语种数量少暂时不提,很多翻译机还要求必须连接网络才能应用,在很多场景中其便利程度远低于手机上的翻译软件. 但翻看

转:IT巨头纷纷“卡位” 智能语音成人机交互入口必争之地

http://www.cs.com.cn/xwzx/hwxx/201707/t20170712_5368595.html 随着物联网的迅速发展,作为重要接口的智能语音技术已成为国内外IT巨头的必争之地.上周,阿里推出了自己的首款智能音箱产品,百度宣布收购美国语 音交互技术公司,而此前,亚马逊.谷歌.苹果.微软等硅谷巨头早已纷纷布局.有机构预计,未来几年智能语音行业将呈现爆发式增长.一场以智能音箱为终端的 物联网接口大战正如火如荼地展开. 物联网接口之争 随着人工智能从高冷的"黑科技"走

当科大讯飞还在刷存在感,搜狗已经准备引领AI翻译机的浪潮

最近几年的国际会议,逐渐成为了智能硬件刷存在感的地方.大量跨语种沟通的需求.复杂繁多的信息展示交互再加上媒体的集中关注,让很多主打AI同声传译.AI翻译机.服务机器人等等产品的科技厂商费尽心机也要在在会议上获得展示机会. 如在博鳌亚洲论坛,科大讯飞就让新品讯飞翻译机2.0露了个脸.但看到科大讯飞的新品,我们却想问问搜狗旅行翻译宝--领先行业整整一代,是一种怎样的体验? 对手换代,为什么搜狗还能领先? 科大讯飞新品讯飞翻译机与上一代产品晓译相比,主要有两处不同.第一处是增加了LCD屏幕,让被翻译的

进博会指定传神提供智能翻译硬件 多举措保障语言服务全覆盖

11月5日,一场全球瞩目的贸易盛宴--首届中国国际进口博览会(以下简称"进博会")在上海隆重开幕.对于前来参展的130个国家和地区的3000多家展商来说,进博会是一个全新渠道,可以与超过16万采购商洽谈商贸合作,共同维护加强多边贸易体系.印度尼西亚.越南.巴基斯坦.南非.埃及.俄罗斯.英国.匈牙利.德国.加拿大.巴西.墨西哥等12个主宾国均设立了独具特色的展馆.各参展国各显神通,展示各自贸易投资领域亮点以及各国的特色产品. 为了保证来自全球各国的贸易伙伴高效顺畅的达成合作,解决语言沟通

硅谷风投开始押注中国科技创业公司

导语:布雷耶将和IDG于6月3日完成募集的一个价值5.86亿美元(约合37亿元人民币)的基金一同投资,并为其提供咨询 <<<-------------  <_< 向左看 布雷耶和扎克伯格 因为早期将赌注押在Facebook上而收获丰厚回报的风险投资者詹姆斯·W·布雷耶(James W. Breyer)正在将部分赢利投入中国,与北京的一家风险投资公司合作,投资中国的科技创业公司. IDG资本上周三称,作为加州帕洛阿尔托的阿克塞尔合伙公司(Accel Partners)的长期合伙

[转]四大巨头纷纷入局物联网,他们将如何出招?

本文转自:http://www.tmtpost.com/1020276.html 在物联网风口的背景下,很多公司都在做物联网相关产品.从平台到操作系统,从芯片到基础设施,入局者众多.今日就盘点下4家正在布局物联网的科技大佬:谷歌.微软.华为.中国移动. 物联网究竟为何物? 在说明这些公司做了什么之前,有必要理清什么是物联网系统——完整的物联网系统包括三部分:移动入口.云.端. 移动入口:可移动的控制终端,如手机.平板. 云:就是“信息媒介”云端,在此数据被进一步传输或者处理. 端:即各种物联接入

巨头纷纷进击人工智能,看华为小米们如何探索未来

在2016年5月底的全国科技创新大会上,华为公司创始人.总裁任正非发表了著名的"华为进入'无人区'"讲话.任正非说,华为"正在本行业逐步攻入无人区,处在无人领航.无既定规则,无人跟随的困境","已感到前途茫茫,找不到方向". 任正非又说:"从科技的角度来看,未来二.三十年人类社会将演变成一个智能社会,其深度和广度我们还想象不到."在2016年8月12日,由中国计算机学会(CCF)主办.雷锋网承办的"全球人工智能与机器

传神成进博会唯一指定智能翻译硬件提供商 力助无障碍沟通

11月5日,首届中国国际进口博览会(以下简称进博会)在上海华丽开幕,来自全球各大洲130多个国家和地区的3600多家参展企业中,包括了200多家世界500强和行业龙头企业.今日全部展品终于被揭开神秘面纱,显露真容,200吨重的"金牛座"龙门×××."会飞"的汽车.最小的心脏起搏器.最薄的血压仪.墨西哥的辣椒酱.菲律宾的芒果干.防静电洗洁液.环保儿童积木--凝结了各国智慧成果及地域风情的5000余件展品熠熠生辉,令人应接不暇. 在琳琅满目的产品海洋中,两款来自中国的智

搜狗翻译宝成为官方指定翻译机

Linux系统技术交流QQ群(3859061)验证问题答案:刘遄 10月21日,全球最大规模电子产品采购展--环球资源移动电子展在香港圆满闭幕.搜狗翻译宝Pro作为官方指定翻译机凭借42种语言翻译.离线翻译.拍照翻译等多项丰富实用的功能和时尚靓丽的外观设计,在为期4天的展会中脱颖而出,不仅吸引了大量参会者前来体验,更收获众多国际采购商的一致好评,成为全场最受关注的焦点之一. 作为全球科技创新的风向标,本次环球资源移动电子展涵盖智能手机.平板电脑.可穿戴产品.移动电子配件.AR/VR.智能翻译硬件