本文译至：http://www.eweek.com/enterprise-apps/linux-founder-linus-torvalds-still-wants-the-desktop.html
在一次LinuxCon小组讨论，莱纳斯·托沃兹提出了深入的见解关于2014年Linux开发和不做开发的内容。
芝加哥 - Linux的忠实粉丝今天聚集在LinuxCon聆听Linux核心开发人员，特别是莱纳斯·托沃兹，-- 观众没有失望。 在主题小组会议，托沃兹谈到了他的希望和2014年对Linux的挑战。
Linux内核开发者格雷格Kroah-Hartman主持了讨论，并认为Linux已经运行在任何脚落。 他问托沃兹，他认为Linux下一步应该做什么。
“我还是想在桌面上，”托沃兹表示，观众爆发出热闹的掌声。
桌面上的挑战不是内核问题，托瓦兹说。 “这是一个整体的基础设施的问题，我想我们有一天会成功的。”
托沃兹还讨论了内核整体测试的问题，并指出，在实际硬件上测试驱动程序是有问题的。 他认为有需要鼓励的Linux用户社区成为测试最新内核的一部分。 “这是我们发现的奇怪硬件出现问题的唯一途径，”他说。 “大多数开发者有新的东西，在世界其他地方有旧的东西。”
内核代码膨胀的问题也被提及，因为Linux正运行在小型的嵌入式设备上。
托沃兹表示，他很乐意Linux的大小缩水“在过去的20年我们一直在让内核变得膨胀，但硬件的增长速度更快，”他说。
托瓦兹想挑战嵌入式市场的极限，尽管出现了一些挑战。 他指出，一些小型的设备厂商都已经有自己的操作系统技术，而这些厂商并不总是让Linux内核开发者易于使用硬件。
Linux最近几年在小型设备上的一个大的成功是树莓派设备的兴起; 迷你电脑在寻找小型设备的Linux开发社区上非常有帮助，他说。
维护人员
Linux的代码维护的问题是另一个由Torvalds指出的热点话题，他指出一些Linux内核代码只有一个维护者，那可能意味着当维护者要抽出一部分时间时就会有麻烦。
托沃兹表示，现在的一个好的例子就是x86的维护，它现是由多人维护代码。 ARM Linux开发人员最近在变多，这也是一个办法。
“当我以前在做ARM合并时，我想杀了我自己，也要拉一些ARM开发者陪我，”托沃兹说。 “现在没那么痛苦了，ARM开发人员正在采取多人维护的办法。”
托沃兹还讨论了在Linux中代码重写。 虽然重写代码是一个挑战，这也是一个好处，他说。
“旧的代码被重写，这是生命的标志，”托沃兹说。 “它让我的工作变得有意思。”